AS 2020 2163

Ordinanza concernente le zone con limite di velocità massimo di 30 km/h e le zone d'incontro

Ordinanza concernente le zone con limite di velocità massimo di 30 km/h e le zone d’incontro

Modifica del 20 maggio 2020

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina:

I L’ordinanza del 28 settembre 20011 concernente le zone con limite di velocità massimo di 30 km/h e le zone d’incontro è modificata come segue:

Titolo Ordinanza del DATEC concernente le zone con limite di velocità massimo di 30 km/h e le zone d’incontro

Art. 4 cpv. 1 1 Una regolamentazione che deroghi, mediante segnaletica, alla precedenza da destra è ammessa soltanto se: a. lo richiede la sicurezza stradale; o b. la strada alla quale si deve concedere la precedenza fa parte di una rete viaria destinata alla circolazione dei velocipedi.

Art. 6 cpv. 2 2 Non è necessario verificare l’efficacia in caso di deroga alla precedenza da destra ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 lettera b.

1 RS 741.213.3

2019-2829 2163

Zone con limite di velocità massimo di 30 km/h e le zone d’incontro. O RU 2020

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

20 maggio 2020 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Simonetta Sommaruga

2164