AS 2020 5

Ordinanza sull'entrata in vigore integrale della modifica del Codice civile

Ordinanza sull’entrata in vigore integrale della modifica del 20 marzo 2015 del Codice civile (Mantenimento del figlio)

del 6 dicembre 2019

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra III capoverso 2 della modifica del 20 marzo 20151 del Codice civile (CC)2 (Mantenimento del figlio), ordina:

Articolo unico Le seguenti disposizioni della modifica del 20 marzo 2015 del Codice civile (Man- tenimento del figlio) entrano in vigore il 1° gennaio 2022: a. articolo 89a capoverso 6 numero 4a3 CC (cifra I); b. articoli 40, 49 capoverso 2 numero 5a4 e 86a capoverso 1 lettera abis della legge federale del 25 giugno 19825 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (cifra II / allegato n. 3);

1 RU 2015 4299 5017; disposizioni già entrate in vigore: RU 2015 4299 5017

2 RS 210 3 FF 2015 3969: con l’entrata in vigore della modifica del 20 marzo 2015 del Codice civile (Mantenimento del figlio), FF 2015 2269, il numero 4a della modifica diventa numero 4b. 4 FF 2015 3979: con l’entrata in vigore della modifica del 20 marzo 2015 del Codice civile (Mantenimento del figlio), FF 2015 2269, il numero 5a della modifica diventa numero 5b. 5 RS 831.40

2019-2758 5

Entrata in vigore integrale della modifica del 20 marzo 2015 RU 2020 del Codice civile (Mantenimento del figlio). O

c. titolo precedente gli articoli 24a e 24fbis della legge del 17 dicembre 19936 sul libero passaggio (cifra III / allegato n. 4).

6 dicembre 2019 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

6 RS 831.42