AS 2021 729

Accordo europeo del 1° luglio 1970 relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada (AETR)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

RS 0.822.725.22; RU 2003 1765

Campo d’applicazione il 16 novembre 2021, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Kirghizistan 24 agosto 2021 A 20 febbraio 2022 Regno Unito Gibilterra 3 settembre 2019 4 marzo 2020

1 Completa quelli in RU 2003 1765; 2007 2059; 2011 1611; 2014 3287.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: www.fedlex.admin.ch/it/treaty

2021-3777 RU 2021 729

Prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti RU 2021 729 ai trasporti internazionali su strada. Acc. europeo