AS 2023 5

Ordinanza del DFI
sugli elenchi degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope, dei precursori e dei coadiuvanti chimici
(Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, OEStup-DFI)
(Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, OEStup-DFI)

Preambolo

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI)

ordina:

I

Gli allegati 1, 3, 5, 6 e 7 dell’ordinanza del DFI del 30 maggio 2011¹ sugli elenchi degli stupefacenti sono modificati secondo la versione qui annessa.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2023.

21 dicembre 2022

Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset

(art. 2 cpv. 1)

Elenco generale delle sostanze controllate degli elenchi a–d

Inserire le seguenti designazioni in ordine alfabetico nella tabella:

Designazione	GTIN	Elenco
Brorfina 1-[1-[1-(4-bromofenil)etil]-piperidin-4-il]-1,3-diidro-2H-imidazol-2-one	7611746013464	d
Clonazolam 6-(2-clorofenil)-1-metil-8-nitro-4H-s-triazolo-(4,3-a)-(1,4)-benzodiazepina	7611746957850	b
Cumil-Pegaclone 5-pentil-2-(2-fenilpropan-2-il)-2,5-diidro-1H-pirido [4,3-b]indol-1-one	7611746013624	d
Diclazepam 7-cloro-5-(2-clorofenil)-1,3-diidro-1-metil-2H-1,4-benzodiazepin-2-one	7611746013600	b
Difenidina 1-(1,2-difeniletil)piperidina	7611746013938	d
Eutilone 1-(1,3-benzodiossol-5-il)-2-(etilamino)butan-1-one	7611746946199	d
Flubromazolam 8-bromo-6-(2-fluorofenil)-1-metil-4H-[1,2,4]triazolo [4,3-a][1,4]benzodiazepina	7611746013617	b
Isotonitazene N,N-dietil-2-(2-(4-isopropossibenzil)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-il)etan-1-ammina	7611746948322	d
MDMB-4en-PINACA metil-2-[1-(pent-4-en-1-il)-1H-indazolo-3-carbossamide]-3,3-dimetilbutanoato	7611746013785	d
Metonitazene N,N-dietil-2-(2-(4-metossibenzil)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-il)etan-1-amina	7611746948483	d
3-Metossifenciclidina 1-[1-(3-metossifenil)cicloesil]-piperidina, 3-MeO-PCP	7611746013921	d
Remimazolam	7611746013761	b
Tramadolo Sono esclusi dalle misure di controllo i medicamenti pronti per l’uso. Le imprese con un’autorizzazione di esercizio all’impiego di sostanze controllate dell’elenco b sono escluse dalle verifiche per la fabbricazione e per il proprio successivo commercio interno o per l’esportazione.	7611746013778	b

(art. 2 cpv. 1)

Elenco b

Inserire le seguenti designazioni in ordine alfabetico nella tabella:

Designazione	GTIN	Elenco
Clonazolam 6-(2-clorofenil)-1-metil-8-nitro-4H-s-triazolo- (4,3-a)-(1,4)-benzodiazepina	7611746957850	b
Diclazepam 7-cloro-5-(2-clorofenil)-1,3-diidro-1-metil-2H- 1,4-benzodiazepin-2-one	7611746013600	b
Flubromazolam 8-bromo-6-(2-fluorofenil)-1-metil-4H-[1,2,4]triazolo [4,3-a][1,4]benzodiazepina	7611746013617	b
Remimazolam	7611746013761	b
Tramadolo Sono esclusi dalle misure di controllo i medicamenti pronti per l’uso. Le imprese con un’autorizzazione di esercizio all’impiego di sostanze controllate dell’elenco b sono escluse dalle verifiche per la fabbricazione e per il proprio successivo commercio interno o per l’esportazione.	7611746013778	b

(art. 2 cpv. 1)

Elenco d

Inserire le seguenti designazioni in ordine alfabetico nella tabella:

Designazione	GTIN	Elenco
Brorfina 1-[1-[1-(4-bromofenil)etil]-piperidin-4-il]-1,3-diidro-2H-imidazol-2-one	7611746013464	d
Cumil-Pegaclone 5-pentil-2-(2-fenilpropan-2-il)-2,5-diidro-1H-pirido [4,3-b]indol-1-one	7611746013624	d
Difenidina 1-(1,2-difeniletil)piperidina	7611746013938	d
Eutilone 1-(1,3-benzodiossol-5-il)-2-(etilamino)butan-1-one	7611746946199	d
Isotonitazene N,N-dietil-2-(2-(4-isopropossibenzil)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-il)etan-1-ammina	7611746948322	d
MDMB-4en-PINACA metil-2-[1-(pent-4-en-1-il)-1H-indazolo-3-carbossamide]-3,3-dimetilbutanoato	7611746013785	d
Metonitazene N,N-dietil-2-(2-(4-metossibenzil)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-il)etan-1-amina	7611746948483	d
3-Metossifenciclidina 1-[1-(3-metossifenil)cicloesil]-piperidina, 3-MeO-PCP	7611746013921	d

(art. 2 cpv. 2)

Elenco e Materie prime e prodotti con presunti effetti simili agli stupefacenti

N. 104, 134, 138, 176, 201, 224 e 273

Abrogati

(art. 2 cpv. 3)

Elenco f: Precursori

Inserire i seguenti n. 27, 28 e 29 nella tabella:

Numero	Designazione
27	N-fenil-4-piperidinammina (4-AP, 4-anilinopiperidine)
28	terz-butil 4-(fenilammino)piperidina-1-carbossilato (1-boc-4-anilinopiperidine, 1-boc-4-AP)
29	Norfentanyl (N-fenil-N-(piperidin-4-il)propionamide)