AS 2023 715
Ordinanza dell’UFSP
sulla presentazione dei conti e i rendiconti nell’assicurazione sociale contro le malattie
Modifica del 29 novembre 2023
Preambolo
L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
ordina:
I
L’ordinanza dell’UFSP del 25 novembre 20151 sulla presentazione dei conti e i rendiconti nell’assicurazione sociale contro le malattie è modificata come segue:
Ingresso
visti gli articoli 49 capoverso 2, 50 capoversi 1 e 2 nonché 51 capoversi 1 e 2 dell’ordinanza del 18 novembre 20152 concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (OVAMal),
Art. 1 Contenuto del rapporto di gestione
Il rapporto di gestione deve contenere la chiusura contabile singola verificata secondo le disposizioni della Fondazione per le raccomandazioni relative alla presentazione dei conti (Swiss GAAP RPC), nella versione del 1° gennaio 20233, e, se lo prescrive il Codice delle obbligazioni4, il conto di gruppo verificato.
Art. 2 cpv. 1 lett. a, nota a piè pagina
1 Per la chiusura contabile secondo il diritto in materia di vigilanza si applicano le seguenti specifiche:
a. gli assicuratori devono applicare tutte le disposizioni della Swiss GAAP RPC5;
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2024.
29 novembre 2023 | Ufficio federale della sanità pubblica: Anne Lévy |