Lexipedia

AS 2024 87

Ordinanza concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti (OVCC)

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 23 febbraio 20051 concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti è modificata come segue:

Art. 14 cpv. 1 lett. c

1 I veicoli di rappresentanza vengono messi a disposizione:

  • c. per altri compiti di rappresentanza, nei casi in cui l’impiego di un veicolo di rappresentanza è necessario e proporzionato.

Art. 16

Abrogato

Inserire dopo il titolo della sezione 7

Art. 28a Esecuzione

1 I servizi di cui all’articolo 2 capoverso 1 sono responsabili dell’esecuzione, nella misura in cui la presente ordinanza non designi altri servizi responsabili.

2 Per i servizi di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettera a, il DDPS emana istruzioni riguardanti i principi ecologici dell’acquisto e dell’utilizzo di veicoli dell’amministrazione.

Art. 28b Gruppo di lavoro veicoli di rappresentanza

1 La Cancelleria federale gestisce un gruppo di lavoro veicoli di rappresentanza.

2 Nell’ambito dei compiti seguenti il gruppo di lavoro è responsabile del coordinamento e dello scambio tra i servizi di cui all’articolo 2 capoverso 1:

  • a. provvede a basi unitarie per le richieste di trasporto;

  • b. provvede a una prassi d’esecuzione unitaria presso le unità amministrative;

  • c. rileva annualmente indicatori statistici sui trasporti di rappresentanza;

  • d. in caso di necessità elabora raccomandazioni per l’ottimizzazione dei trasporti di rappresentanza all’attenzione della Conferenza dei segretari generali.

3 Il gruppo di lavoro si compone di un rappresentante ciascuno delle seguenti unità amministrative:

  • a. Cancelleria federale;

  • b. Segreteria di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri;

  • c. Ufficio federale di polizia;

  • d. Segreteria generale del DDPS;

  • e. Comando Operazioni;

  • f. BLEs.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2024.

14 febbraio 2024

In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Viola Amherd
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi