720.280

Accordo di reciprocità fra il Governo del Cantone del Giura e il Governo del Cantone dei Grigioni circa l'esenzione dalle imposte sulla successione e sulle donazioni di versamenti a scopi pubblici, di utilità pubblica e di beneficenza

Preambolo

720.280 Accordo di reciprocità fra il Governo del Cantone del Giura e il Governo del Cantone dei Grigioni circa l'esenzione dalle imposte sulla successione e sulle donazioni di versamenti a scopi pubblici, di utilità pubblica e di beneficenza approvato dal Governo dei Grigioni e dal Governo del Cantone del Giura il 15 gennaio 1979 1. I Governi del Cantone del Giura e del Cantone dei Grigioni hanno convenuto di esentare reciprocamente dalle imposte sulle successioni, sui legati e sulle donazioni, i versamenti effettuati a favore dello Stato e dei suoi istituti e stabilimenti, dei circoli e dei comuni e dei loro istituti e stabilimenti nonché delle persone giuridiche con scopi pubblici, di utilità pubblica e di beneficenza. 2. L'esenzione da parte del Cantone del Giura concerne le imposte sulle successioni, sui legati e sulle donazioni, l'esenzione da parte del Cantone dei Grigioni le imposte sulle successioni e sulle donazioni nonché le eventuali imposte sulle successioni e sulle donazioni dei comuni politici menzionati nell'annesso al presente accordo. 3. Il presente accordo entra in vigore il 1° gennaio 1979. L'esenzione si applica a tutte le successioni aperte e ai legati e alle donazioni avvenuti dopo tale data. Riguardo ai contribuenti residenti in comuni grigioni che non hanno finora aderito al presente accordo, l'esenzione verrà concessa solo per le successioni aperte e per le donazioni avvenute dopo l'adesione del comune. 4. I due Governi possono in ogni momento recedere dal presente accordo con un termine di sei mesi. Finora hanno dichiarato la propria adesione 200 comuni. Non hanno ancora dichiarato la propria adesione i seguenti 13 comuni: Feldis/Veulden S-chanf Fuma Sen Lostallo Tschappina Lü Urmein Mastrils Valendas Ruschein Zillis-Reischen Saas 1