Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2026, ad eccezione dell’articolo 3 capoverso 2 lettera a e degli articoli 9−12 che entrano in vigore il 1° giugno 2026.
Pubblicato nel BU 2025 , 396.
Allegato
Multe disciplinari
1
Registrazione e identificazione del cane
1
Registrazione e identificazione del cane
1.1
Mancato rispetto dell’obbligo di registrazione
e di notifica di cambiamenti alla banca dati sui cani
art. 2 LCani
fr. 80
1.1
Mancato rispetto dell’obbligo di registrazione
e di notifica di cambiamenti alla banca dati sui cani
art. 2 LCani
fr. 80
1.2
Mancata identificazione del cane tramite microchip
art. 2 LCani
fr. 80
1.2
Mancata identificazione del cane tramite microchip
art. 2 LCani
fr. 80
2
Obblighi del detentore
2
Obblighi del detentore
2.1
Mancata stipulazione di un’assicurazione
di responsabilità civile
art. 5 LCani
fr. 80
2.1
Mancata stipulazione di un’assicurazione
di responsabilità civile
art. 5 LCani
fr. 80
2.2
Mancata attuazione delle precauzioni necessarie per impedire la fuga del cane
art. 7 cpv. 2 LCani
fr. 200
2.2
Mancata attuazione delle precauzioni necessarie per impedire la fuga del cane
art. 7 cpv. 2 LCani
fr. 200
2.3
Mancata segnalazione della fuga del cane
art. 7 cpv. 3 LCani
fr. 100
2.3
Mancata segnalazione della fuga del cane
art. 7 cpv. 3 LCani
fr. 100
2.4
Mancato rispetto dell’obbligo di tenuta al guinzaglio
art. 7 cpv. 4 LCani
fr. 80
2.4
Mancato rispetto dell’obbligo di tenuta al guinzaglio
art. 7 cpv. 4 LCani
fr. 80
2.5
Mancato uso della museruola
art. 7 cpv. 4 LCani
fr. 100
2.5
Mancato uso della museruola
art. 7 cpv. 4 LCani
fr. 100
2.6
Mancata conduzione singola
art. 7 cpv. 5 LCani
fr. 100
2.6
Mancata conduzione singola
art. 7 cpv. 5 LCani
fr. 100
3
Escrementi
3
Escrementi
3.1
Mancata raccolta degli escrementi
art. 10 cpv. 2 LCani
fr. 200
3.1
Mancata raccolta degli escrementi
art. 10 cpv. 2 LCani
fr. 200
4
Aree di svago
4
Aree di svago
4.1
Mancato rispetto degli obblighi del detentore all’interno delle aree di svago
art. 11 cpv. 3 LCani
fr. 200
4.1
Mancato rispetto degli obblighi del detentore all’interno delle aree di svago
art. 11 cpv. 3 LCani
fr. 200
5
Formazione obbligatoria
5
Formazione obbligatoria
5.1
Mancata frequenza del corso di base
per la detenzione di cani
art. 11a LCani
fr. 150
5.1
Mancata frequenza del corso di base
per la detenzione di cani
art. 11a LCani
fr. 150
Pubblicato nel BU 2025 , 396.
[1] Lett. in vigore dal 1.6.2026 - BU 2025, 396.
[2] Art. in vigore dal 1.6.2026 - BU 2025, 396.
[3] Art. in vigore dal 1.6.2026 - BU 2025, 396.
[4] Art. in vigore dal 1.6.2026 - BU 2025, 396.
[5] Art. in vigore dal 1.6.2026 - BU 2025, 396.