Ordonnance sur les taux des contributions à l'exportation des produits agricoles de base

Ordonnance sur les taux des contributions à l’exportation des produits agricoles de base

Modification du 18 septembre 1998

Le Département fédéral des finances arrête:

I A l’article 1er de l’ordonnance du 26 octobre 19951 sur les taux des contributions à l’exportation des produits agricoles de base, les taux sont fixés comme il suit à partir du mois d’octobre 1998:

Numéro du tarif Taux par 100 kg Numéro du tarif Taux par 100 kg des douanes poids effectif des douanes poids effectif Fr. Fr.

ex 1010/1090 13.40 1101.0029 113.20 0401. 2010/2090 35.502 1102.1029 113.20 3020 314.202 9010 113.20 ex 1000 239.90 1103.1119 40.50 0402. ex 2111/2119 399.60 1199 113.20 ex 2120 820.70 1919 113.20 ex 9110 138.30 1104.1919 113.20 ex 9910 138.30 2919 113.20 ex 1011/1019 841.302 ex 3080 113.20 0405. ex 1091/1099 569.302 1701.1100 42.09 ex 9010/9090 588.50 1200 42.09 0408.1110/1190 215.15 9999 41.88 ex 1910/1990 82.95 9110/9190 156.73 ex 9910/9990 43.23

2 Pour fabriquer des glaces comestibles; taux

ex 0401.2010/2090 –.– ex 0401.3020 –.– ex 0405.1011/1019 Beurre de table 221.30 ex 0405.1091/1099 Beurre de cuisine 219.30

1 RS 632.111.723.1; RO 1998 1606

2154 1998-0071

Exécution des relevés statistiques fédéraux RO 1998

Numéro du tarif Taux par 100 kg Numéro du tarif Taux par 100 kg des douanes poids effectif des douanes poids effectif Fr. Fr.

1702.1100/1900 15.48 6021 56.70 1100/1900 16.861 6029 11.74 2010 20.— 9019 42.09 2020 21.— 9029 20.— 3029 15.84 9031 56.70 3032 42.09 9032 28.87 3038 20.— 9039 11.74 3042 28.87 3048 11.74 1703.1010 56.70 4019 42.09 1090 11.20 4021 56.70 9010 56.70 4029 28.87 9090 11.20 6010 20.—

1 A l’état de sirop.

II La présente modification entre en vigueur le 1er octobre 1998.

18 septembre 1998 Département fédéral des finances: Villiger