Verordnung des Bundesamtes für Landwirtschaft über Abgabepreise und Verbilligungsbeiträge für Butter

Verordnung des Bundesamtes für Landwirtschaft über Abgabepreise und Verbilligungsbeiträge für Butter

Änderung vom 1. Oktober 1998

Das Bundesamt für Landwirtschaft verordnet:

I Die Verordnung des Bundesamtes für Landwirtschaft vom 7. Juni 19951 über Abga- bepreise und Verbilligungsbeiträge für Butter wird wie folgt geändert:

Art. 2–4 Aufgehoben

Art. 7 Bst. a Ziff. 1 und 4 Der Bund richtet über die BUTYRA die folgenden Verbilligungsbeiträge aus: Fr. je kg a. den Butterzentralen für Verkäufe und Eigenverbrauch aus der Eigen- produktion oder -sammlung sowie für Abgaben von Überschüssen an die BUTYRA von:

1. Vorzugsbutter und Milchrahmbutter aus gesammeltem Rahm 4.42

4. Sirtenrahmbutter 0.41

Art. 10 Abs. 2 2 Der zusätzliche Verbilligungsbeitrag für «Die Butter» und auf «Die Butter» umge- rechnete Milchfettfraktionen, die zur Herstellung von Speiseeis verwendet werden, beträgt Fr. 3.50 je Kilogramm.

Art. 10a Zusätzliche Verbilligungsbeiträge für «Die Butter» 1 Die zusätzlichen Verbilligungen für «Die Butter» werden für verkaufte und weiter- verarbeitete «Die Butter» ausgerichtet.

2 Die zusätzlichen Verbilligungsbeiträge betragen: Fr. je kg

a. für «Die Butter» in Kleinpackungen unter 1 kg 1.62 b. für «Die Butter» in Grosspackungen ab 1 kg 2.99

3 Der Buttermischanteil muss 5 Prozent Sirtenrahmbutter oder gesammelte Käserei-

butter betragen.

1 SR 916.357.32

1998-0081 2685

Abgabepreise und Verbilligungsbeiträge für Butter AS 1998

Art. 12 Aufgehoben

II Diese Änderung tritt am 1. November 1998 in Kraft.

1. Oktober 1998 Bundesamt für Landwirtschaft: Burger