Regolamento del Consiglio degli Stati

Regolamento del Consiglio degli Stati

Modifica dell’8 ottobre 1999

Il Consiglio degli Stati, visto il rapporto dell'Ufficio del 26 agosto 1999¹, decreta:

I Il regolamento del Consiglio degli Stati del 24 settembre 1986² è modificato come segue:

Art. 5 cpv. 1, 1bis, 3 e 4 1 All'inizio di ogni sessione invernale, il Consiglio elegge nel suo seno un presiden- te, un primo e un secondo vicepresidente, uno scrutatore e uno scrutatore supplente; essi formano l'Ufficio. 1bis Il presidente e i vicepresidenti stanno in carica un anno. La rielezione degli uscenti per l'anno successivo è esclusa.

3 e 4 Abrogati

Art. 8, titolo, cpv. 1, 1bis e 2 Vicepresidenti 1 I vicepresidenti sostituiscono il presidente quando questi è impedito o vuole parte- cipare alla discussione. 1bis I vicepresidenti assistono il presidente nelle sue mansioni conformemente all'ar- ticolo 7. Il secondo vicepresidente funge anche da scrutatore. 2 Se sono impediti sia il presidente sia i vicepresidenti, presiede l'ultimo presidente, altrimenti uno dei suoi predecessori o un membro dell'Ufficio.

Art. 26 cpv. 1 primo periodo 1 Gli interventi sono consegnati durante una seduta del Consiglio, per scritto e fir- mati, al presidente. ...