AS 2001 3088

Ordinanza sulla scadenza e gli interessi nell'imposta federale diretta

Ordinanza sulla scadenza e gli interessi nell’imposta federale diretta

Modifica del 28 novembre 2001

Il Dipartimento federale delle finanze ordina:

I L’ordinanza del 10 dicembre 19921 sulla scadenza e gli interessi nell’imposta fede- rale diretta è modificata come segue: Appendice (art. 3 cpv. 2, 4 cpv. 3 e 5 cpv. 2) Per l’anno civile 2002, all’interesse di mora (art. 3 cpv. 2), all’interesse rimunerativo (art. 4 cpv. 3) e agli interessi sulle eccedenze d’imposta da restituire (art. 5 cpv. 2) si applicano i tassi indicati nella seguente tabella2.

In vigore per Interesse di mora e sulle Interesse rimunerativo sui eccedenze d’imposta pagamenti anticipati da restituire (in %) (in %)

Anno civile3 2002 4,0 1,5 20014 4,5 2,0 20005 4,0 1,5 19996 4,0 1,5 19987 5,0 2,0 19978 5,0 2,0 19969 5,0 2,5 199510 5,0 3,5

1 RS 642.124 2 La tabella contiene ugualmente, per pro memoria, i tassi d’interesse fissati precedente- mente, i quali vengono ancora frequentemente utilizzati. 3 I tassi d’interesse sono d’ora in poi fissati per anno civile, la prima volta per le imposte del 1995. Fino a e compreso il periodo di tassazione 1993/94 essi sono stati determinati per le imposte dei relativi periodi di tassazione.

4 Modifica del 27 novembre 2000, RU 2000 2862

5 Modifica del 26 novembre 1999, RU 1999 3136

6 Modifica del 3 novembre 1998, RU 1998 2724

7 Modifica dell’8 dicembre 1997, RU 1997 3015

8 Modifica del 4 dicembre 1996, RU 1996 3430

9 Modifica del 7 dicembre 1995, RU 1995 5460

10 Modifica del 29 novembre 1994, RU 1994 2786

3088 2001-2660

Ordinanza sulla scadenza e gli interessi nell’imposta federale diretta RU 2001

In vigore per Interesse di mora e sulle Interesse rimunerativo sui eccedenze d’imposta pagamenti anticipati da restituire (in %) (in %)

Periodo di tassazione11 1993/9412 6,0 4,0 1991/9213 6,5 5,0

II La presente modifica entra in vigore il 1o gennaio 2002.

28 novembre 2001 Dipartimento federale delle finanze: Kaspar Villiger

11 I tassi d’interesse sono d’ora in poi fissati per anno civile, la prima volta per le imposte del 1995. Fino a e compreso il periodo di tassazione 1993/94 essi sono stati determinati per le imposte dei relativi periodi di tassazione