Ordinanza sull'organizzazione dell'Istituto Paul Scherrer

Ordinanza sull’organizzazione dell’Istituto Paul Scherrer (Ordinanza sull’organizzazione dell’IPS)

Modifica del 4 luglio 2002

Il Consiglio dei Politecnici federali ordina:

I L’ordinanza del 17 settembre 19981 sull’organizzazione dell’IPS è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 1 lett. c–h

1 L’IPS consta delle unità seguenti:

c. Dipartimento di ricerca «Ricerca sui corpi solidi con neutroni e muoni»; d. Dipartimento di ricerca «Ricerca con radiazione di sincrotrone»; e. Dipartimento di ricerca «Energia nucleare e sicurezza»; f. Dipartimento di ricerca «Energia non nucleare»; g. Dipartimento «Grandi impianti per la ricerca»; h. Dipartimento «Logistica e marketing».

Art. 4 cpv. 1 lett. c e d

1 Il direttore assume l’intera responsabilità della conduzione dell’IPS. Egli:

c. sottopone al Consiglio dei PF le sue proposte per l’assunzione dei membri della direzione conformemente all’articolo 3 capoverso 1 lettere b e c; d. emana le istruzioni sull’organizzazione.

Art. 6 Capo del settore «Grandi impianti per la ricerca» 1 Il capo del settore «Grandi impianti per la ricerca» dirige il suo settore e risponde dell’organizzazione e dell’attività di quest’ultimo verso il direttore.

2 Egli decide sull’impiego dei mezzi attribuiti al suo settore.

3 Egli provvede all’esercizio affidabile, sicuro ed economico degli impianti di ricer- ca del suo settore e al loro sviluppo e s’impegna nell’insegnamento.

1 RS 424.31

2002-1193 2545

Ordinanza sull’organizzazione dell’IPS RU 2002

II La presente modifica entra in vigore il 1° agosto 2002.

4 luglio 2002 In nome del Consiglio del PF: Il presidente, Francis Waldvogel Il segretario generale, Sebastian Brändli

2546