Ordonnance réglant la péréquation financière au moyen de la quote-part cantonale au produit de l'impôt fédéral direct

Ordonnance réglant la péréquation financière au moyen de la quote-part cantonale au produit de l’impôt fédéral direct

Modification du 11 septembre 2002

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance du 27 novembre 1989 réglant la péréquation financière au moyen de la quote-part cantonale au produit de l’impôt fédéral direct1 est modifiée comme suit:

Titre précédant l’art. 3 Section 2 Régime spécial pour les années 2002 et 2003

Art. 3 Suppléments et réductions En 2002 et 2003, la quote-part à l’impôt fédéral direct destinée à la péréqua- tion financière régie par les art. 1 et 2 sera augmentée (+ = supplément) ou diminuée (– = réduction) selon les cantons des montants suivants:

1 RS 613.13

2002-1920 3069

Péréquation financière au moyen de la quote-part cantonale RO 2002 au produit de l’impôt fédéral direct

Cantons Réductions et suppléments en milliers de francs

2002 2003

Zurich – 6 400 – 6 400 Berne – 12 800 – 12 800 Lucerne 0 0 Uri 0 0 Schwyz 0 0 Obwald + 1 200 + 1 200 Nidwald – 200 – 200 Glaris 0 0 Zoug – 300 – 300 Fribourg + 5 900 + 5 900 Soleure 0 0 Bâle-Ville – 1 300 – 1 300 Bâle-Campagne – 1 900 – 1 900 Schaffhouse 0 0 Appenzell Rh.-Ext. 0 0 Appenzell Rh.-Int. 0 0 Saint-Gall 0 0 Grisons 0 0 Argovie 0 0 Thurgovie 0 0 Tessin 0 0 Vaud 0 0 Valais + 11 800 + 11 800 Neuchâtel + 4 000 + 4 000 Genève – 2 700 – 2 700 Jura + 2 700 + 2 700

Total +/– 25 600 +/– 25 600

Art. 4 et 5 Abrogés

II La présente modification entre en vigueur avec effet rétroactif le 1er janvier 2002.

11 septembre 2002 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Kaspar Villiger La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz