AS 2002 3951

Verordnung über den Anbau und die Verarbeitung von Zuckerrüben (Zuckerverordnung)

Änderung vom 30. Oktober 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Zuckerverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 1

1 Die ZAF erhält vom Bund für die Erfüllung des Verarbeitungsauftrags nach Arti-

kel 54 des LwG in der Zeit vom 1. Oktober 2003 bis zum 30. September 2007 (Abgeltungsperiode) im ersten Jahr 37 Millionen, im zweiten und dritten Jahr je

35 Millionen und im vierten Jahr 33 Millionen Franken.

II Diese Änderung tritt am 1. Oktober 2003 in Kraft.

30. Oktober 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 916.114.11

2002-2169 3951