Regolamento della Commissione federale delle banche

Regolamento della Commissione federale delle banche (Reg-CFB)

Modifica del 24 aprile 2003

Approvata dal Consiglio federale il 16 giugno 2003

La Commissione federale delle banche (Commissione delle banche), visto l’articolo 23 capoverso 2 della legge federale dell’8 novembre 1934¹ sulle banche e le casse di risparmio (legge sulle banche), ordina:

I Il regolamento del 20 novembre 1997² della Commissione federale delle banche è modificato come segue:

Art. 1 cpv. 1 lett. e–f

1 La Commissione delle banche è composta:

e. di una Camera per l’assistenza amministrativa internazionale (Camera di assistenza amministrativa); f. di una segreteria.

Ttiolo precedente l’art. 4 Sezione 2: Camere della Commissione delle banche

Art. 4 Statuto e composizione

1 Ciascuna Camera si compone del presidente e di due altri membri della Commis-

sione delle banche.

2 La Commissione delle banche nomina gli altri membri. In caso di loro impedi-

mento a partecipare a sedute delle Camere vengono suppliti da altri membri della Commissione delle banche designati dal presidente.

2003-1247 2223

Regolamento della Commissione federale delle banche RU 2003

Art. 5 Decisioni

1 La Camera delle offerte pubbliche di acquisto prende le decisioni secondo

l’articolo 23 capoverso 4 della legge federale del 24 marzo 19953 sulle borse nonché secondo l’articolo 22 capoverso 4 e l’articolo 35 capoverso 3 dell’ordinanza del

2 La Camera di assistenza amministrativa prende le decisioni secondo gli artico-

li 4quinquies e 23sexies della legge sulle banche, l’articolo 38 della legge sulle borse nonché l’articolo 63 della legge federale del 18 marzo 19945 sui fondi di investi- mento. 3 Le Camere possono decidere quando sono presenti tutti i membri. Una decisione è valida se raccoglie i voti di almeno due membri.

Art. 6 Sedute Le disposizioni degli articoli 13–17 sono applicabili per analogia anche alle Camere.

Art. 9 cpv. 3

3 Ledecisioni del presidente e quelle delle Camere devono essere comunicate

immediatamente ai membri della Commissione delle banche.

II La presente modifica entra in vigore il 1º luglio 2003.

24 aprile 2003 Commissione federale delle banche:

Il presidente, dott. Kurt Hauri Il direttore, Daniel Zuberbühler

3 RS 954.1 4 RS 954.193 5 RS 951.31

2224