Convenzione internazionale del 29 novembre 1969 sull'intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare inquinamento da idrocarburi (con All.)

Convenzione internazionale del 29 novembre 1969 sull’intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare inquinamento da idrocarburi (con Allegato)

RS 0.814.289; RU 1988 1242

Campo di applicazione della convenzione il 28 luglio 2003, complemento1 Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Angola 4 ottobre 2001 A 2 gennaio 2002 Barbados 6 maggio 1994 A 4 agosto 1994 Cile 28 febbraio 1995 A 29 maggio 1995 Cina Hong Kong* 5 giugno 1997 1° luglio 1997 Croazia 27 luglio 1992 S 8 ottobre 1991 Georgia 25 agosto 1995 A 23 novembre 1995 Giamaica 13 marzo 1991 A 11 giugno 1991 Gibuti 1° marzo 1990 A 30 maggio 1990 Guinea equatoriale 24 aprile 1996 A 23 luglio 1996 Guyana 10 dicembre 1997 A 10 marzo 1998 India 16 giugno 2000 A 14 settembre 2000 Iran 25 luglio 1997 A 23 ottobre 1997 Lettonia 9 agosto 2001 A 7 novembre 2001 Marshall, Isole 16 ottobre 1995 A 14 gennaio 1996 Mauritania 24 novembre 1997 A 22 febbraio 1998 Mauritius 17 dicembre 2002 17 Marzo 2003 Nicaragua 15 novembre 1994 A 13 febbraio 1995 Pakistan 13 gennaio 1995 A 13 aprile 1995 Regno Unito Isola di Man 27 giugno 1995 27 giugno 1995 San Vincenzo e Grenadine 12 maggio 1999 A 10 agosto 1999 Slovenia 12 novembre 1992 S 25 giugno 1991 Tonga 1° febbraio 1996 A 1° maggio 1996

1 Completa le precedenti pubblicazioni in RU 1988 1253 e 1989 1174.

2446 2002-1606

Intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare RU 2003 inquinamento da idrocarburi. Convenzione internazionale

Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Trinidad e Tobago 6 marzo 2000 A 4 giugno 2000 Ucraina 3 gennaio 1994 S 21 dicembre 1991 Vanuatu 14 settembre 1992 A 13 dicembre 1992 * Dal 6 maggio 1975 al 30 giugno 1997, la convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° luglio 1997, Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 5 giugno 1997, la convenzione è applicabile anche alla RAS Hong Kong dal 1° luglio 1997.