Scambio di note tra la Svizzera e l'Italia relativo alla sistemazione del valico di Brogeda

Scambio di note del 13 ottobre 1967 tra la Svizzera e l’Italia relativo alla sistemazione del valico di Brogeda

RS 0.631.252.945.460.9; RU 1972 236

Proroga del termine d’utilizzo delle installazioni di controllo comuni Mediante scambio di note del 25 giugno 2002 e 25 marzo 2003 la Svizzera e l’Italia hanno concordato di prorogare il termine d’utilizzo delle installazioni di controllo comuni e di quelle destinate esclusivamente ai servizi svizzeri, senza corresponsione di canone d’affitto, in conformità al punto 3, capoverso 1 dello scambio di lettere del 13 ottobre 1967, fino al 31 dicembre 2020. La proroga è entrata in vigore il 25 marzo 2003 con effetto retroattivo al 1° gennaio 2002.

2003-1321 2527