Ordinanza sulle norme della circolazione stradale

Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC)

Modifica del 28 aprile 2004

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 13 novembre 1962¹ sulle norme della circolazione stradale è modi- ficata come segue:

Ingresso visti gli articoli 55 capoverso 7 lettera a, 57 e 106 capoverso 1 della legge federale del 19 dicembre 1958² sulla circolazione stradale (LCStr); visto l’articolo 12 capoversi 1 lettera c e 2 della legge federale del 7 ottobre 1983³ sulla protezione dell’ambiente (LPAmb),

Art. 2 cpv. 1, 2, 2bis e 2ter

1 Concerne soltanto il testo francese.

2 Un conducente è considerato inabile alla guida se nel suo sangue è provata la pre- senza di: a. tetraidrocannabinolo (cannabis); b. morfina libera (eroina/morfina); c. cocaina; d. amfetamina (amfetamina); e. metamfetamina; f. MDEA (metilendiossietilamfetamina); o g. MDMA (metilendiossimetilamfetamina). 2bis L’Ufficio federale delle strade (USTRA) emana, d’intesa con gli esperti, direttive concernenti la prova della presenza delle sostanze di cui al capoverso 2. 2ter La presenza attestata di una delle sostanze di cui al capoverso 2 non è sufficiente per stabilire l’inabilità alla guida di una persona in grado di provare di consumare una o più di queste sostanze su prescrizione medica.