Accordo europeo del 15 novembre 1975 sulle grandi strade a traffico internazionale (AGR) (con Allegati)

Accordo europeo del 15 novembre 1975 sulle grandi strade a traffico internazionale (AGR) (con Allegati)

RS 0.725.11; RU 1988 1834

A

Emendamenti1 concernenti gli Allegati I e II dell’Accordo

I

Emendamenti concernenti l’Allegato I proposti dalla Germania e dall’Austria Adottati durante l’89a sessione tenutasi a Ginevra dal 30 ottobre al 1° novembre 1995 Entrati in vigore il 25 ottobre 1996

II

Emendamenti concernenti gli Allegati I e II proposti da diverse Parti contraenti Adottati durante la 90a sessione tenutasi a Ginevra dal 21 al 23 ottobre 1996 Entrati in vigore il 15 gennaio 1998

III

Emendamenti concernenti l’Allegato I esaminato dal Gruppo di lavoro dei trasporti stradali della Commissione economica per l’Europa (CEE) Adottati durante la 92a sessione tenutasi a Ginevra dal 19 al 21 ottobre 1998 Entrati in vigore il 27 aprile 2000

IV

Emendamenti concernenti l’Allegato I esaminato dal Gruppo di lavoro dei trasporti stradali della Commissione economica per l’Europa (CEE) Adottati durante la 93a sessione tenutasi a Ginevra dal 19 al 21 ottobre 1999 Entrati in vigore il 20 ottobre 2000

1 Il testo di questi emendamenti non viene pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali. La versione originale francese degli emendamenti può essere ottenuta presso l’Ufficio federale delle strade, Servizio giuridico e economico, 3003 Berna. Non vi sono traduzioni italiana e tedesca (vedi RU 1992 811 e 1996 881).

2004-1546 3983

Grandi strade a traffico internazionale. Accordo europeo RU 2004

V

Emendamenti concernenti l’Allegato I esaminato dal Gruppo di lavoro dei trasporti stradali della Commissione economica per l’Europa (CEE) Adottati durante la 94a sessione tenutasi a Ginevra dal 14 al 16 novembre 2000 Entrati in vigore il 4 dicembre 2001

VI

Emendamenti concernenti l’Allegato I esaminato dal Gruppo di lavoro dei trasporti stradali della Commissione economica per l’Europa (CEE) Adottati durante la 95a sessione tenutasi a Ginevra dal 16 al 19 ottobre 2001 Entrati in vigore il 29 agosto 2002

VII

Emendamenti concernenti l’Allegato I esaminato dal Gruppo di lavoro dei trasporti stradali della Commissione economica per l’Europa (CEE) Adottati durante la 96a sessione tenutasi a Ginevra dal 7 al 10 ottobre 2002 Entrati in vigore 24 novembre 2003

B

Campo di applicazione dell’accordo il 4 agosto 2004, complemento2 Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Azerbaigian 16 agosto 1996 A 14 novembre 1996 Croazia 2 febbraio 1994 S 8 ottobre 1991 Lettonia 12 giugno 1997 A 10 septembre 1997 Macedonia 20 dicembre 1999 S 17 novembre 1991 Polonia3 9 novembre 1984 7 febbraio 1985 Serbia e Montenegro 12 marzo 2001 S 27 aprile 1992

2 Completa quelli in RU 1988 1868, 1991 2216, 1992 813 e 1996 882.

3 Pubblicazione in seguito al ritiro totale delle riserve di questo Stato.

Grandi strade a traffico internazionale. Accordo europeo RU 2004

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

Grandi strade a traffico internazionale. Accordo europeo RU 2004