AS 2004 5473

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 10. November 2004

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

1. Anhang 1, Ziffer 14, Marktordnung Getreide zur menschlichen Ernährung

wird gemäss Beilage geändert.

2. Anhang 2 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 1. Juli 2005 in Kraft.

10. November 2004 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Josef Deiss Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 916.01

2004-2207 5473

Agrareinfuhrverordnung AS 2004

Anhang 1 (Art. 5)

14. Marktordnung Getreide zur menschlichen Ernährung

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.)

… 1001. 9031 26.30 1002. 0031 26.30 1007. 0021 26.30 1008. 1021 26.30 2021 26.30 9021 26.30 9051 26.30 …

Agrareinfuhrverordnung AS 2004

Anhang 2 (Art. 6)

Schwellenpreise je Produktegruppe Zolltarif- Warenbezeichnung Schwellenpreis Gültig für folgende Tariflinien nummer2 Fr. je 100 kg

0713.1011 Erbsen, ganz, unbearbeitet, 48.00 0708.9010–0813.5092

zu Futterzwecken. ohne 0709.9091 und 0712.9070

1003.0010 Gerste, zur Aussaat 92.00 1001.1011, 9011,

1002.0011, 1003.0010, 1004.0010, 1005.1000, 1008.9013

1003.0070 Gerste, zu Futterzwecken 43.00 0709.9091 und

0712.9070 sowie

1001.1021–1008.9071

1201.0010 Sojabohnen, zu Futterzwecken 60.00 1201.0010–1208.9010

und 2103.3011

1214.1010 Mehl und Agglomerate in Form 38.00 0901.9011 und

von Pellets, von Luzerne, 1209.1010–1404.9010 zu Futterzwecken sowie 1802.0010 und 2308.0020–0060

1501.0012 Schweinefett (einschliesslich 71.00 1501.0012–1518.0098,

Schweineschmalz), roh, 3823.1110–1910 zu Futterzwecken

1702.3021 Glucose, chemisch rein, fest, 47.00 1702.3021–1702.9011

zu Futterzwecken und 1703.9091

2102.2011 nichtlebende Hefen, 59.00 2102.1091–2102.2021

zu Futterzwecken

2303.1011 Kartoffelprotein, zu Futterzwecken 76.00 0505.9011–0511.9919,

2301.1011–2010, 2303.1011–3010 und 2309.9011–9089

2304.0010 Sojaschrot/-kuchen, 52.00 2304.0010–2306.9010

zu Futterzwecken

3505.1010 Dextrine und andere modifizierte 48.00 1101.0012–1108.2020,

Stärke, zu Futterzwecken 1905.9021, 2302.1010–5010, 3505.1010–3809.1010, 3824.1010, 9091 und 3825.9010

2 SR 632.10 Anhang

Agrareinfuhrverordnung AS 2004