Codice penale svizzero (CP), Codice penale militare

Correzione (Art. 58 cpv. 2 LParl)

Codice penale svizzero (CP), Codice penale militare (CPM)

Modifica del 18 giugno 1993 (RS 311.0, 321.0; RU 1994 2887)

Art. 261bis, quarto comma CP, rispettivamente art. 171c, cpv. 1, quarto comma CPM

Invece di: ... chiunque, mediante parole, scritti, immagini, gesti, vie di fatto o in modo comunque lesivo della dignità umana, discredita o discrimina una persona o un gruppo di persone per la loro razza, etnia o religione, o che, per le medesime ragioni, discono- sce, minimizza grossolanamente o cerca di giustificare il genocidio o altri crimini contro l’umanità; ...

Leggasi: ... chiunque, pubblicamente, mediante parole, scritti, immagini, gesti, vie di fatto o in modo comunque lesivo della dignità umana, discredita o discrimina una persona o un gruppo di persone per la loro razza, etnia o religione o, per le medesime ragioni, disconosce, minimizza grossolanamente o cerca di giustificare il genocidio o altri crimini contro l’umanità; ...

1° marzo 2005 Commissione di redazione dell’Assemblea federale

2005-0428 1165

Codice penale svizzero (CP), Codice penale militare (CPM). Correzione RU 2005

1166