Protocollo aggiuntivo dell'8 giugno 1977 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali (Protocollo II)

Protocollo aggiuntivo dell’8 giugno 1977 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali (Protocollo II)

RS 0.518.522; RU 1982 1432

Campo d’applicazione il 25 giugno 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Albania 16 luglio 1993 A 16 gennaio 1994 Arabia Saudita 28 novembre 2001 A 28 maggio 2002 Argentina* a 26 novembre 1986 A 26 maggio 1987 Armenia 7 giugno 1993 A 7 dicembre 1993 Bosnia–Erzegovina 31 dicembre 1992 S 6 marzo 1992 Brasile 5 maggio 1992 A 5 novembre 1992 Brunei 14 ottobre 1991 A 14 aprile 1992 Burundi 10 giugno 1993 A 10 dicembre 1993 Cambogia 14 gennaio 1998 A 14 luglio 1998 Capo Verde 16 marzo 1995 A 16 settembre 1995 Ciad 17 gennaio 1997 A 17 luglio 1997 Cina Hong Kongb 14 aprile 1999 1° luglio 1997 Macaoc 31 maggio 1999 20 dicembre 1999 Cipro 18 marzo 1996 A 18 settembre 1996 Colombia 14 agosto 1995 A 14 febbraio 1996 Congo (Kinshasa) 12 dicembre 2002 A 12 giugno 2003 Croazia 11 maggio 1992 S 8 ottobre 1991 Cuba 23 giugno 1999 A 23 dicembre 1999 Dominica 25 aprile 1996 A 25 ottobre 1996 Egitto* 9 ottobre 1992 9 aprile 1993 Estonia 18 gennaio 1993 A 18 luglio 1993 Etiopia 8 aprile 1994 A 8 ottobre 1994 Georgia 14 settembre 1993 A 14 marzo 1994 Grecia 15 febbraio 1993 A 15 agosto 1993 Grenada 23 settembre 1998 A 23 marzo 1999 Honduras 16 febbraio 1995 16 agosto 1995 Irlanda* 19 maggio 1999 19 novembre 1999 Isole Cook 7 maggio 2002 A 7 novembre 2002 Kazakistan 5 maggio 1992 S 21 dicembre 1991 Kenya 23 febbraio 1999 A 23 agosto 1999

1 Completa quelli in RU 1982 1441, 1983 610, 1984 569, 1985 604, 1986 1444, 1987 1037,

1989 785, 1991 228 e 2066.

2004-1310 1211

Protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali. Protocollo II RU 2005

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Kirghizistan 18 settembre 1992 S 21 dicembre 1991 Lesotho 20 maggio 1994 A 20 novembre 1994 Lettonia 24 dicembre 1991 A 24 giugno 1992 Libano 23 luglio 1997 A 23 gennaio 1998 Lituania 13 luglio 2000 A 13 gennaio 2001 Macedonia 1° settembre 1993 S 8 settembre 1991 Madagascar 8 maggio 1992 8 novembre 1992 Malawi 7 ottobre 1991 A 7 aprile 1992 Maldive 3 settembre 1991 A 3 marzo 1992 Maurizioa 22 marzo 1982 A 22 settembre 1982 Micronesia 19 settembre 1995 A 19 marzo 1996 Moldova 24 maggio 1993 A 24 novembre 1993 Monaco 7 gennaio 2000 A 7 luglio 2000 Mongolia 6 dicembre 1995 6 giugno 1996 Nicaragua 19 luglio 1999 19 gennaio 2000 Palau 25 giugno 1996 A 25 dicembre 1996 Panama 18 settembre 1995 18 marzo 1996 Polonia 23 ottobre 1991 23 aprile 1992 Regno Unito 28 gennaio 1998 28 luglio 1998 Akrotiri e Dhekelia 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Anguilla 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Bermuda 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Isole Caimane 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Isole Falkland 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Isole Pitcairn (Ducie, Oeno, Henderson e Pitcairn) 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Isole Turche e Caicos 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Isole Vergini britanniche 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Montserrat 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Sant’Elena e dipendenze (Ascension e Tristan da Cunha) 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Terra antartica britannica 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Territorio britannico dell’Oceano Indiano 2 luglio 2002 2 gennaio 2003 Repubblica Ceca 5 febbraio 1993 S 1° gennaio 1993 Repubblica Dominicana 26 maggio 1994 A 26 novembre 1994 San Marino 5 aprile 1994 5 ottobre 1994 São Tomé e Príncipe 5 luglio 1996 A 5 gennaio 1997 Serbia e Montenegro 16 ottobre 2001 S 27 aprile 1992 Slovacchia 2 aprile 1993 S 1° gennaio 1993

Protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali. Protocollo II RU 2005

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Slovenia 26 marzo 1992 S 25 giugno 1991 Sudafrica 21 novembre 1995 A 21 maggio 1996 Swaziland 2 novembre 1995 A 2 maggio 1996 Tagikistan 13 gennaio 1993 S 21 dicembre 1991 Tonga 20 gennaio 2003 A 20 luglio 2003 Trinidad e Tobago 20 luglio 2001 A 20 gennaio 2002 Turkmenistan 10 aprile 1992 S 26 dicembre 1991 Uzbekistan 8 ottobre 1993 A 8 aprile 1994 Venezuela 23 luglio 1998 A 23 gennaio 1999 Zambia 4 maggio 1995 A 4 novembre 1995 Zimbabwe 19 ottobre 1992 A 19 aprile 1993 * Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. I testi francese e inglese possono essere consultati sul sito internet del Comitato internazionale della Croce Rossa: http://www.icrc.org/dih.nsf/WEB?OpenNavigator oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Pubblicazione al fine di menzionare l’obiezione di questo Stato nei confronti di una dichiarazione territoriale di un altro Stato partecipante. b In base a una dichiarazione della Repubblica Popolare Cinese del 14 aprile 1999, il Protocollo è applicabile dal 1° luglio 1997 alla Regione amministrativa speciale (RAS) di Hong Kong. c In base a una dichiarazione della Repubblica Popolare Cinese del 31 maggio 1999, il Protocollo è applicabile dal 20 dicembre 1999 alla Regione amministrativa speciale (RAS) di Macao.

Protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali. Protocollo II RU 2005