Accordo concernente il transito dei servizi aerei internazionali

Accordo del 7 dicembre 1944 concernente il transito dei servizi aerei internazionali

RS 0.748.111.2; CS 13 601

Campo d’applicazione l’8 settembre 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Albania 21 ottobre 1997 A 21 ottobre 1997 Armenia 29 maggio 1996 29 maggio 1996 Azerbaigian 3 marzo 2000 A 3 marzo 2000 Bosnia - Erzegovina 3 marzo 1995 S 6 marzo 1992 Burkina Faso 25 settembre 1992 A 25 settembre 1992 Cina* Hong Konga 3 giugno 1997 1° luglio 1997 Macaob 6 ottobre 1999 20 dicembre 1999 Corea (Nord) 8 febbraio 1995 A 8 febbraio 1995 Croazia 12 giugno 1993 S 8 ottobre 1991 Estonia 16 agosto 1995 A 16 agosto 1995 Guinea 5 novembre 1998 A 5 novembre 1998 Lettonia 21 maggio 1997 A 21 maggio 1997 Macedonia 4 gennaio 1995 S 8 settembre 1991 Moldova 21 novembre 1994 A 21 novembre 1994 Monaco 3 gennaio 1996 A 3 gennaio 1996 Palau 3 novembre 1995 A 3 novembre 1995 Repubblica Ceca 13 dicembre 1994 S 1° gennaio 1993 Serbia e Montenegro 10 luglio 2002 13 gennaio 2001 Slovacchia 6 marzo 1995 S 1° gennaio 1993

1 Completa quelli in CS 13 605; RU 1972 793, 1976 660, 1981 1576, 1985 695, 1988 124

783 e 1990 1568.

2004-1918 1319

Transito dei servizi aerei internazionali RU 2005

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Slovenia 28 dicembre 1992 S 25 giugno 1991 Ucraina 14 agosto 1997 A 14 agosto 1997 Uzbekistan 17 febbraio 1997 A 17 febbraio 1997 * Riserve e dichiarazi Le riserve, dichiarazioni e obiezioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi inglesi possono essere consultati sul sito internet degli Stati Uniti d’America, depositario per questa Convenzione: http://www.state.gov/s/l/c9841.htm oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Dal 31 maggio 1945 al 30 giugno 1997 la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Il 1° luglio 1997 Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 3 giugno 1997 la Convenzione è applicabile dal 1° luglio 1997 anche alla RAS Hong Kong. b Dal 1° settembre 1959 al 19 dicembre 1999 la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Il 20 dicembre 1999 Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 6 ottobre 1999 la Convenzione è applicabi- le dal 20 dicembre 1999 anche alla RAS Macao.