Accordo del 22 aprile 1968 sul salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico

Accordo del 22 aprile 1968 sul salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico

RS 0.790.1; RU 1970 99

Campo d’applicazione il 18 marzo 2005, complemento1 Stati partecipanti Ratificazione2 Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Bosnia e Erzegovina 15 agosto 1994 S 6 marzo 1992 Cina Hong Konga 3 giugno 1997 1° luglio 1997 Macaob 13 ottobre 1999 20 dicembre 1999 Indonesia 27 giugno 1999 A 27 giugno 1999 Kazakistan 11 luglio 1998 A 11 luglio 1998 Paesi Bassi Arubac 20 dicembre 1985 1 gennaio 1986 Repubblica Ceca 29 settembre 1993 S 1° gennaio 1993 Saint Vincent e Grenadine 13 maggio 1999 S 3 dicembre 1968 Serbia e Montenegro 27 aprile 1992 S 1° marzo 1971 Slovenia 27 maggio 1992 S 1° gennaio 1993 Spagna 26 febbraio 2001 A 26 febbraio 2001

a Dal 3 dicembre 1968 al 30 giugno 1997, la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° luglio 1997, Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 6 giugno 1997, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Hong Kong dal 1° luglio 1997. b Dal 25 marzo 1970 al 19 dicembre 1999, la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Dal 20 dicembre 1999, Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 13 dicembre 1999, la Convenzione è appli- cabile anche alla RAS Macao dal 20 dicembre 1999. c Il 1° gennaio 1986 l’isola di Aruba, che faceva parte delle Antille olandesi, ha ottenuto l’autonomia interna in seno al Regno dei Paesi Bassi. Questo cambiamento ha effetti unicamente sulle relazioni di diritto costituzionale interne al Regno.

1 Completa quelli in RU 1970 103, 1973 597, 1979 1564, 1982 1737, 1985 1692,

1987 1218 e 1990 1995.

2 Gli strumenti di ratifica o di adesione o le dichiarazioni di successione sono stati deposita- ti presso i Governi degli Stati Uniti, del Regno Unito e della Federazione Russa, sia si- multaneamente, sia in date diverse, sia presso uno, sia presso alcuni dei Governi precitati. Le date si riferiscono alla prima ratifica, adesione o dichiarazione di successione.

2004-2444 1631

Salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti RU 2005 lanciati nello spazio extra-atmosferico