Ordinanza concernente l'entrata in vigore dell'articolo 54 capoverso 2 secondo periodo della legge sulla protezione dell'ambiente

Ordinanza concernente l’entrata in vigore dell’articolo 54 capoverso 2 secondo periodo della legge sulla protezione dell’ambiente

del 18 maggio 2005

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 38 capoverso 2 della legge del 21 marzo 2003¹ sull’ingegneria genetica, ordina:

Articolo unico L’articolo 54 capoverso 2 secondo periodo della legge del 7 ottobre 1983² sulla protezione dell’ambiente (numero 4 dell’allegato alla legge del 21 marzo 2003 sull’ingegneria genetica) entra in vigore il 18 maggio 20053, contemporaneamente alla legge sui prodotti chimici.

18 maggio 2005 In nome del Consiglio federale svizzero Il presidente della Confederazione: Samuel Schmid La cancelliera della Confederazione: Annemarie Huber-Hotz