Ordinanza sull'agevolazione doganale secondo l'impiego

Ordinanza sull’agevolazione doganale secondo l’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

Modifica del 31 ottobre 2005

Il Dipartimento federale delle finanze ordina:

I L’allegato all’ordinanza del 20 settembre 19991 sull’agevolazione doganale secondo l’impiego è modificato come segue:

Modifica di aliquote di dazio delle voci di tariffa 1002.0039, 1008.9029 (2x), 1102.1029, 1102.9010, 1107.1012 e 1107.2012

Voce di tariffa Designazione della merce Impiego Aliquote di dazio Fr./100 kg peso lordo

1002. Segala per l’alimentazione di 25.––

00 39 animali nelle aziende

biologiche

1008. Triticale per la fabbricazione di 12.––

90 29 derrate alimentari,

con residui per il foraggiamento

1008. Triticale per l’alimentazione di 25.––

90 29 animali nelle aziende

biologiche

1102. Farina di segala per l’alimentazione di 28.––

10 29 animali nelle aziende

biologiche

1102. Farina di triticale per l’alimentazione di 29.––

90 10 animali nelle aziende

biologiche

1107. Malto, non torrefatto per la fabbricazione di 8.50

10 12 derrate alimentari,

con residui per il foraggiamento

1 RS 631.146.31

2005-2802 4955

Ordinanza sulle agevolazioni doganali RU 2005

Voce di tariffa Designazione della merce Impiego Aliquote di dazio Fr./100 kg peso lordo

1107. Malto, torrefatto per la fabbricazione di 9.55

20 12 derrate alimentari,

con residui per il foraggiamento

II La presente modifica entra in vigore il 1° novembre 2005.

31 ottobre 2005 Dipartimento federale delle finanze: Hans-Rudolf Merz