Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi

Convenzione internazionale del 23 settembre 1910 per l’unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi

RS 0.747.363.1; RU 1954 682

Campo d’applicazione l’11 ottobre 2005, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Cina 28 settembre 1994 A 18 novembre 1994 Hong Konga 10 giugno 1997 31 luglio 1997 Macaob 8 ottobre 1999 20 dicembre 1999 Croazia 30 luglio 1992 S 8 ottobre 1991 Lettonia 2 agosto 1932 A 16 settembre 1932 Lussemburgo 18 febbraio 1991 A 22 maggio 1991 Saint Lucie 21 marzo 1990 S 22 febbraio 1979 Saint Vincent e Grenadine 21 settembre 2001 S 28 ottobre 1979 a Dal 3 marzo 1913 al 30 giugno 1997, la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° luglio 1997, Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 10 giugno 1997, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Hong Kong dal 1° luglio 1997. b Dal 30 agosto 1914 al 19 dicembre 1999, la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Dal 20 dicembre 1999, Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cine- se. In virtù della dichiarazione cinese del 13 dicembre 1999, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Macao dal 20 dicembre 1999.

1 Completa quelli in RU 1973 381, 1977 1666, 1982 1553 e 1987 1152.

2005-2731 4999

Unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi RU 2005