Ordinanza del DFE concernente la produzione e la messa in commercio di alimenti per animali, additivi per l'alimentazione animale, coadiuvanti per l'insilamento e alimenti dietetici (Ordinanza sul libro dei prodotti destinati all'alimentazione degli animali, OLAlA)

Ordinanza del DFE concernente la produzione e la messa in commercio di alimenti per animali, additivi per l’alimentazione animale, coadiuvanti per l’insilamento e alimenti dietetici (Ordinanza sul libro dei prodotti destinati all’alimentazione degli animali, OLAlA)

Modifica del 23 novembre 2005

Il Dipartimento federale dell’economia ordina:

I L’ordinanza del 10 giugno 1999¹ sul libro dei prodotti destinati all’alimentazione degli animali è modificata come segue:

Ingresso visti gli articoli 4a capoverso 1, 5 capoverso 3, 6 capoverso 4, 7 capoverso 2,

12 capoverso 5, 13 capoversi 3 e 4, 14 capoversi 2 e 3, 17 capoverso 4, 20g,

22 capoverso 4, 23a capoverso 1 nonché 24 dell’ordinanza del 26 maggio 19992

sugli alimenti per animali,

Titolo prima dell’art. 27 Capitolo 4: Produzione e messa in commercio di alimenti per animali

Art. 27 L’allegato 11 fissa le esigenze che devono soddisfare le aziende che producono ai fini della messa in commercio e mettono in commercio alimenti per animali. Tali esigenze si applicano altresì alla produzione di alimenti composti in un’azienda agricola in vista del loro utilizzo all’interno di quest’ultima qualora vengano utiliz- zati additivi o premiscele di additivi per la preparazione di miscele, ad eccezione delle operazioni d’insilamento.

II Gli allegati 1 e 11 sono modificati conformemente alle versioni qui annesse.

Allegati

Allegato 1:3 Lista delle materie prime e degli alimenti semplici omologati (lista degli alimenti per animali) Allegato 11:3 Esigenze poste alle aziende che producono e mettono in commercio alimenti per animali

3 Il testo di questi allegati e delle relative modifiche non sono pubblicati nella RU. Estratti dell’ordinanza con gli allegati sono ottenibili presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL), Vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna. Gli allegati sono pure accessibili nel sito Internet: http://www.blw.admin.ch oppure http://www.alp.admin.ch. Per gli allegati fanno stato le versioni a stampa.

Ordinanza sul libro dei prodotti destinati all’alimentazione degli animali RU 2005