Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso

Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (Legge sulle derrate alimentari, LDerr)

Modifica del 18 giugno 2004

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati del 10 febbraio 2004¹; visto il parere del Consiglio federale del 12 marzo 2004², decreta:

I La legge del 9 ottobre 1992³ sulle derrate alimentari è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 4 lett. a

4 La presente legge non si applica:

a. alle derrate alimentari e agli oggetti d’uso destinati all’uso personale;

Art. 11 e 47 cpv. 1 lett. d Abrogati

II

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio degli Stati, 18 giugno 2004 Consiglio nazionale, 18 giugno 2004 Il presidente: Fritz Schiesser Il presidente: Max Binder Il segretario: Christoph Lanz Il segretario: Ueli Anliker