AS 2006 1649

Secondo Protocollo facoltativo del 15 dicembre 1989 al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, volto ad abolire la pena di morte

RS 0.103.22; RU 1994 2202

Campo d’applicazione il 18 gennaio 20061

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Australia 2 ottobre 1990 A 11 luglio 1991 Austria 2 marzo 1993 2 giugno 1993 Azerbaigian* 22 gennaio 1999 A 22 aprile 1999 Belgio 8 dicembre 1998 8 marzo 1999 Bosnia ed Erzegovina 16 marzo 2001 16 giugno 2001 Bulgaria 10 agosto 1999 10 novembre 1999 Canada 25 novembre 2005 A 25 febbraio 2006 Capo Verde 19 maggio 2000 A 19 agosto 2000 Cipro 10 settembre 1999 A 10 dicembre 1999 Colombia 5 agosto 1997 A 5 novembre 1997 Costa Rica 5 giugno 1998 5 settembre 1998 Croazia 12 ottobre 1995 A 12 gennaio 1996 Danimarca 24 febbraio 1994 24 maggio 1994 Ecuador 23 febbraio 1993 A 23 maggio 1993 Estonia 30 gennaio 2004 A 30 aprile 2004 Finlandia** 4 aprile 1991 11 luglio 1991 Georgia 22 marzo 1999 A 22 giugno 1999 Germania** 18 agosto 1992 18 novembre 1992 Gibuti 5 novembre 2002 A 5 febbraio 2003 Grecia* 5 maggio 1997 A 5 agosto 1997 Irlanda 18 giugno 1993 A 18 settembre 1993 Islanda 2 aprile 1991 11 luglio 1991 Italia 14 febbraio 1995 14 maggio 1995 Liberia 16 settembre 2005 A 16 dicembre 2005 Liechtenstein 10 dicembre 1998 A 10 marzo 1999 Lituania 27 marzo 2002 27 giugno 2002 Lussemburgo 12 febbraio 1992 12 maggio 1992 Macedonia 26 gennaio 1995 A 26 aprile 1995 Malta 29 dicembre 1994 A 29 marzo 1995 Monaco 28 marzo 2000 A 28 giugno 2000 Mozambico 21 luglio 1993 A 21 ottobre 1993 Namibia 28 novembre 1994 A 28 febbraio 1995

1 Sostituisce quelli in RU 1994 2205, 1996 726 e 2003 3985. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/i/home/foreign/intagr/dabase.html).

2006-0162 1649

Diritti civili e politici. Abolizione della pena di morte RU 2006

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Nepal 4 marzo 1998 A 4 giugno 1998 Norvegia 5 settembre 1991 5 dicembre 1991 Nuova Zelanda 22 febbraio 1990 11 luglio 1991 Paesi Bassi** 26 marzo 1991 11 luglio 1991 Antille Olandesi 26 marzo 1991 11 luglio 1991 Aruba 26 marzo 1991 11 luglio 1991 Panama 21 gennaio 1993 A 21 aprile 1993 Paraguay 18 agosto 2003 A 18 novembre 2003 Portogallo 17 ottobre 1990 11 luglio 1991 Regno Unito 10 dicembre 1999 10 marzo 2000 Guernesey 10 dicembre 1999 10 marzo 2000 Man, Isola di 10 dicembre 1999 10 marzo 2000 Jersey 10 dicembre 1999 10 marzo 2000 Repubblica Ceca 15 giugno 2004 A 15 settembre 2004 Romania 27 febbraio 1991 11 luglio 1991 San Marino 17 agosto 2004 17 novembre 2004 Seicelle 15 dicembre 1994 A 15 marzo 1995 Serbia e Montenegro 6 settembre 2001 A 6 dicembre 2001 Slovacchia 22 giugno 1999 22 settembre 1999 Slovenia 10 marzo 1994 10 giugno 1994 Spagna 11 aprile 1991 11 luglio 1991 Sudafrica 28 agosto 2002 A 28 novembre 2002 Svezia** 11 maggio 1990 11 luglio 1991 Svizzera 16 giugno 1994 A 16 settembre 1994 Timor Est 18 settembre 2003 A 18 dicembre 2003 Turkmenistan 11 gennaio 2000 A 11 aprile 2000 Ungheria 24 febbraio 1994 A 24 maggio 1994 Uruguay 21 gennaio 1993 21 aprile 1993 Venezuela 22 febbraio 1993 22 maggio 1993

* Riserve e dichiarazioni. ** Obiezioni. Le riserve, dichiarazioni e obiezioni non sono pubblicate nella RU. I testi francesi e inglesi possono essere consultati sul sito internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.