Ordinanza dell'UFV (2/05) concernente misure provvisorie al confine per la lotta contro la peste aviaria

Ordinanza dell’UFV (2/05) concernente misure provvisorie al confine per la lotta contro la peste aviaria

Modifica del 15 febbraio 2006

L’Ufficio federale di veterinaria ordina:

I L’ordinanza dell’UFV (2/05) del 31 ottobre 20051 concernente misure provvisorie al confine per la lotta contro la peste aviaria è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 3 frase introduttiva 3 Per quanto riguarda la Croazia e la Bulgaria, l’importazione e il transito degli animali e dei prodotti animali seguenti sono vietati oltre a quelli di cui al capover- so 1: ...

Art. 2a Importazione e transito nel traffico viaggiatori Sono vietati l’importazione e il transito, nel traffico viaggiatori, dei prodotti di cui all’articolo 2 provenienti da tutti i Paesi asiatici e africani in aggiunta ai Paesi che figurano nell’allegato.

II La presente modifica entra in vigore il 20 febbraio 2006.

15 febbraio 2006 Ufficio federale di veterinaria: Il direttore, Hans Wyss

1 RS 916.443.40

2006-0495 745

Misure provvisorie al confine per la lotta contro la peste aviaria. O dell’UFV RU 2006

Allegato (art. 1 cpv. 4)

Paesi in provenienza dai quali l’importazione e il transito di tutti gli animali della classe zoologica degli uccelli e dei prodotti animali derivati sono vietati:

Armenia Azerbaigian Benin Burkina Faso Cambogia Capo Verde Costa d’Avorio Gambia Georgia Ghana Guinea Guinea-Bissau Indonesia Iran Iraq Kazakistan Laos Liberia Malesia Mali Moldavia Mongolia Niger Nigeria Pakistan Parte settentrionale dell’isola di Cipro nella quale il governo della Repubblica di Cipro non esercita nessun controllo effettivo Repubblica democratica di Corea

Misure provvisorie al confine per la lotta contro la peste aviaria. O dell’UFV RU 2006

Repubblica popolare cinese, compresa la regione amministrativa speciale di Hong Kong Romania Russia Senegal Sierra Leone Siria Thailandia Togo Turchia Turkmenistan Ucraina Uzbekistan Vietnam

Misure provvisorie al confine per la lotta contro la peste aviaria. O dell’UFV RU 2006