Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna

Convenzione del 15 marzo 1960 per l’unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna

RS 0.747.205; RU 1972 813

Campo d’applicazione il 23 novembre 2005, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Germania* a 29 maggio 1973 27 agosto 1973 Kazakistan* 14 luglio 2003 A 12 ottobre 2003 Serbia e Montenegro* 12 marzo 2001 S 27 aprile 1992 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francese e inglese si possono consultare sul sito internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ od ottenere presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali,

3003 Berna.

a Il 3 ott. 1990 il territorio della Repubblica democratica tedesca si è riunito con la Repub- blica federale tedesca.

1 Completa quelli in RU 1972 819 e 1977 1664

Una versione del campo d’applicazione aggiornata è pubblicata sul sito internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/i/home/foreign/intagr/dabase.html).

2005-3225 817

Unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna RU 2006

818