Convenzione relativa all'ammissione temporanea

Convenzione del 26 giugno 1990 relativa all’ammissione temporanea

RS 0.631.24; RU 1995 4685

Campo d’applicazione il 5 febbraio 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Andorra* 2 settembre 1998 A 2 dicembre 1998 Belarus* 7 maggio 1998 A 7 agosto 1998 Belgio* 18 giugno 1997 18 settembre 1997 Bulgaria* 11 marzo 2003 A 11 giugno 2003 Cile* 3 marzo 2004 A 3 giugno 2004 Cipro* 25 ottobre 2004 A 25 gennaio 2005 Comunità europea (CE/UE/CEE)* 18 giugno 1997 18 settembre 1997 Croazia* 1° marzo 1999 A 1° giugno 1999 Estonia* 17 gennaio 1996 A 17 aprile 1996 Finlandia* 18 giugno 1997 A 18 settembre 1997 Francia* 18 giugno 1997 18 settembre 1997 Germania* 18 giugno 1997 18 settembre 1997 Grecia* 18 giugno 1997 A 18 settembre 1997 Irlanda* 18 giugno 1997 18 settembre 1997 Italia* 18 giugno 1997 18 settembre 1997 Lettonia* 16 luglio 1999 A 16 ottobre 1999 Lussemburgo* 18 giugno 1997 18 settembre 1997 Macedonia* 21 aprile 2006 A 21 luglio 2006 Mali* 8 ottobre 2004 A 8 gennaio 2005 Malta* 8 gennaio 2001 A 8 aprile 2001 Paesi Bassi* 18 giugno 1997 18 settembre 1997 Pakistan* 18 maggio 2004 18 agosto 2004 Portogallo* 18 giugno 1997 18 settembre 1997 Regno Unito* 18 giugno 1997 18 settembre 1997 Romania* 26 novembre 2002 A 26 febbraio 2003 Russia* 18 aprile 1996 A 18 luglio 1996 Sudafrica* 18 maggio 2004 A 18 agosto 2004 Svezia* 18 giugno 1997 A 18 settembre 1997 Turchia* 15 dicembre 2004 15 marzo 2005

1 Completa quello in RU 2006 2121.

Una versione del campo d’applicazione aggiornata è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-0196 1901

Ammissione temporanea RU 2007

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Ucraina* 22 giugno 2004 A 22 settembre 2004 Ungheria* 31 gennaio 2005 30 aprile 2005 * Riserve e dichiarazioni. Il testo delle riserve circa talune disposizioni degli all. può essere consultato presso la Direzione generale delle dogane, Sezione degli affari internazionali, 3003 Berna.

1902