Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale (Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

Correzione (art. 58 cpv. 2 LParl)

Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale (Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

del 23 giugno 2006 (RU 2006 5379; RS 951.31)

Art. 5 cpv. 3

Invece di: 3 Il prospetto semplificato deve essere offerto ad ogni persona interessata all’atto dell’emissione del prodotto o all’atto della conclusione del contratto.

Leggasi: 3 Il prospetto semplificato deve essere offerto gratuitamente ad ogni persona interes- sata all’atto dell’emissione del prodotto o all’atto della conclusione del contratto.

23 maggio 2007 Commissione di redazione dell’Assemblea federale

2007-1460 3351

Legge sugli investimenti collettivi. Correzione RU 2007