Regolamento di esecuzione della Convenzione sulla concessione di brevetti europei

Regolamento di esecuzione del 5 ottobre 1973 della Convenzione sulla concessione di brevetti europei

RS 0.232.142.21; RU 1977 1781

Decisione del Consiglio d’amministrazione dell’11 ottobre 2000 Entrato in vigore il 2 novembre 2000

Traduzione1

Art. 1 Il regolamento di esecuzione della CBE è modificato come segue:

1. Viene aggiunta la nuova regola 38bis:

Regola 38bis Rilascio di documenti di priorità Su richiesta, l’Ufficio europeo dei brevetti rilascia al richiedente una copia certifi- cata conforme della domanda di brevetto europea (documento di priorità). Il Presi- dente dell’Ufficio europeo dei brevetti stabilisce le modalità richieste, inclusa la forma del documento di priorità e i casi in cui è dovuta una tassa amministrativa.

2. Il nuovo testo della regola 94 è il seguente:

Regola 94 Modalità della consultazione pubblica (1) La consultazione pubblica degli incarti delle domande di brevetto e dei bre- vetti europei è concessa per l’originale o la sua copia oppure, se gli incarti sono memorizzati mediante altri mezzi tecnici, per tali mezzi. (2) Il Presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti stabilisce le modalità della consultazione, inclusi i casi in cui è dovuta una tassa amministrativa.

Art. 2 La presente decisione entra in vigore il 2 novembre 2000.

1 Dagli originali francese e tedesco (RO/AS 2007 3749).

2007-0870 3749

Concessione di brevetti europei. RE RU 2007

3750