Ordinanza sull'alcool

Ordinanza della legge sull’alcool e della legge sulle distillerie domestiche (Ordinanza sull’alcool, OLalc)

Modifica del 22 aprile 2009

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 12 maggio 1999¹ sull’alcool è modificata come segue:

Titolo Ordinanza sull’alcool (OLalc)

Ingresso visti gli articoli 70 capoverso 1 e 78 della legge del 21 giugno 1932² sull’alcool (legge); visto l’articolo 21 della legge del 9 ottobre 1992³ sulle derrate alimentari (LDerr); visto l’articolo 107 capoverso 1 della legge federale del 22 marzo 1974⁴ sul diritto penale amministrativo (DPA),

Art. 2 lett. e Nella presente ordinanza s’intende per: e. piccoli produttori: privati, la cui produzione annua non supera i 200 litri d’alcool anidro.

Art. 11 cpv. 2 2 I dispositivi di controllo sono collocati e tolti esclusivamente dagli organi della Regìa. In singoli casi, la Regìa può autorizzare il titolare della distilleria a togliere il dispositivo di controllo.

2008-1933 1757

Ordinanza sull’alcool RU 2009

Art. 13 Agricoltori Gli agricoltori che producono più di 200 litri d’alcool anidro all’anno sono sottoposti agli stessi controlli delle distillerie professionali.

Art. 16 Assoggettati all’imposta Sono assoggettati all’imposta: a. i produttori professionali; b. gli agricoltori; c. i piccoli produttori.

Art. 23 Aliquota L’imposta ammonta a 29 franchi per litro di alcool anidro.

Art. 26 Agevolazione fiscale per piccoli produttori L’imposta per piccoli produttori è ridotta del 30 per cento. La riduzione è accordata per 30 litri d’alcool anidro per anno.

Art. 44 Abrogato

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2009.

22 aprile 2009 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1758