Accordo internazionale del 1994 sui legni tropicali,

Accordo internazionale del 1994 sui legni tropicali, del 26 gennaio 1994

RS 0.921.11; RU 1998 1206

Campo d’applicazione il 3 novembre 20081 Durante una riunione convocata il 13 settembre 1996 a Ginevra dal Segretario generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, l’organizzazione intergovernativa e i Governi qui appresso, che hanno firmato definitivamente il presente Accordo oppure lo hanno ratificato, accettato o approvato conformemente all’articolo 38 paragrafo 2 oppure hanno notificato al depositario conformemente all’articolo 40 che applicheranno il presente Accordo a titolo temporaneo, hanno deciso di mettere in vigore l’Accordo tra di loro a titolo provvisorio e integralmente:

Australia Ghana Austria Giappone Belgio Grecia Bolivia Guatemala Brasile Guyana Cambogia Honduras Camerun India Canada Indonesia Centrafricana, Repubblica Irlanda Cina Italia* Colombia Liberia Comunità europea* Lussemburgo Congo (Brazzaville) Malaysia Congo (Kinshasa) Messico Corea del Sud Myanmar Costa d’Avorio Nepal Danimarca Nigeria Ecuador Norvegia Egitto Nuova Zeland Figi Paesi Bassi2 Filippine Panama Finlandia Papua Nuova Guinea Francia Perù Gabon Polonia Germania Portogallo

1 Sostituisce quelli in RU 1998 1232 e 2004 3297.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2 Per il Regno in Europa.

2008-2741 347

Accordo internazionale del 1994 sui legni tropicali RU 2009

Regno Unito Thailandia Spagna Togo Stati Uniti Trinidad e Tobago Suriname Vanuatu Svezia Venezuela Svizzera * Riserve e dichiarazioni Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://treaties.un.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

348