AS 2009 5857

Ordinanza del DFI concernente la classificazione e la caratterizzazione delle sostanze

Modifica del 17 novembre 2009

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’ordinanza del DFI del 28 giugno 20051 concernente la classificazione e la caratte- rizzazione delle sostanze è modificata come segue:

Art. 2 Classificazioni e caratterizzazioni europee 1 Per quanto attiene alle sostanze che figurano nell’allegato VI parte 3 del regola- mento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 20082, relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento (CE) n. 1272/2008) si applicano le classificazioni e le caratterizzazioni ivi stabilite. 2 In caso di modifiche dell’allegato VI parte 3 del regolamento (CE) n. 1272/2008, l’Ufficio federale della sanità pubblica, d’intesa con l’Ufficio federale dell’ambiente e la Segreteria di Stato dell’economia, indica quale versione è applicabile.

II La presente modifica entra in vigore il 1° dicembre 2009.

17 novembre 2009 Dipartimento federale dell’interno Didier Burkhalter

1 RS 813.112.12 2 GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1, modificata l’ultima volta dal regolamento (CE) n. 790/2009 della Commissione del 10 ago. 2009, GU L 235 del 5.9.2009, pag. 1. I testi degli atti normativi dell’UE menzionati nella presente ordinanza possono essere ottenuti dietro fattura o visionati gratuitamente presso l’Organo di notifica per i prodotti chimici,

3003 Berna, oppure consultati all’indirizzo Internet:

www.cheminfo.ch o http://eur-lex.europa.eu/.

2009-2466 5857

Classificazione e caratterizzazione delle sostanze RU 2009