AS 2010 2303

Accordo internazionale del 2001 sul cacao

RS 0.916.118.1; RU 2004 1311

I Nella sua ottantunesima sessione ordinaria, tenutasi a Yaoundé, Camerun, dal 23 al 26 marzo 2010, il Consiglio internazionale del cacao ha deciso di prorogare total- mente per un periodo di due anni, dal 1° ottobre 2010 al 30 settembre 2012, l’Accordo internazionale sul cacao, conformemente al suo articolo 63 paragrafo 3.

II Campo d’applicazione il 28 aprile 2010, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Nicaraguaa 3 agosto 2009 A 3 agosto 2009 a In qualità di membro esportatore.

1 Completa quelli in RU 2004 1348 e 2006 2169.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2010-1067 2303

Accordo internazionale del 2001 sul cacao RU 2010

2304