Legge federale sulla radiotelevisione

Legge federale sulla radiotelevisione (LRTV)

Modifica del 25 settembre 2009

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio aggiuntivo del Consiglio federale del 26 novembre 2008¹, decreta:

I La legge federale del 24 marzo 2006² sulla radiotelevisione è modificata come segue:

Art. 10 cpv. 1 lett. b e c

1 È vietata la pubblicità per:

b. le bevande alcoliche che soggiacciono alla legge del 21 giugno 1932³ sul- l’alcool; il Consiglio federale dispone altre limitazioni intese a tutelare la salute e i giovani; c. abrogata

Art. 14 cpv. 2 Abrogato

II

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio degli Stati, 25 settembre 2009 Consiglio nazionale, 25 settembre 2009 Il presidente: Alain Berset La presidente: Chiara Simoneschi-Cortesi Il segretario: Philippe Schwab Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz