Ordinanza sulla farmacopea

Ordinanza sulla farmacopea (OFarm)

Modifica dell’8 settembre 2010

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 17 ottobre 2001¹ sulla farmacopea è modificata come segue:

Art. 2a Esigenze della prassi farmaceutica 1 Se sono state effettuate rilevazioni ai sensi dell’articolo 6a dell’ordinanza del 17 ottobre 2001² sull’autorizzazione dei medicamenti, i Cantoni tengono conto dei relativi risultati nello stabilire le esigenze della prassi farmaceutica di cui all’arti- colo 2 capoverso 1. 2 Le esigenze della prassi farmaceutica sono rese note all’Istituto allo scopo di aggiornare la farmacopea.

Art. 4 cpv. 1 1 L’Istituto emana la farmacopea e la pubblica conformemente all’articolo 5 della legge del 18 giugno 2004³ sulle pubblicazioni ufficiali.

II La presente modifica entra in vigore il 1° ottobre 2010.

8 settembre 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova