AS 2010 4097

Ordinanza concernente le aliquote di dazio preferenziali a favore dei Paesi in sviluppo (Ordinanza sulle preferenze tariffali)

Modifica del 17 settembre 2010

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del 16 marzo 20071 sulle preferenze tariffali è modifi- cato come segue: Stralciare Albania, Arabia Saudita, Bahrain, Colombia, Oman, Serbia e le relative indicazioni.

II 1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente modifica entra in vigore il 1° ottobre 2010.

2 Per l’Albania, l’Arabia Saudita, il Bahrain, la Colombia e l’Oman, l’entrata in vigore sarà stabilita ulteriormente.

17 settembre 2010 In nome del Consiglio federale: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 632.911

2010-1219 4097

Ordinanza sulle preferenze tariffali RU 2010