Regolamento del Consiglio nazionale

Regolamento del Consiglio nazionale (RCN)

Modifica del 1° ottobre 2010

Il Consiglio nazionale, visto il rapporto dell’Ufficio del Consiglio nazionale del 26 agosto 2010¹; visto il parere del Consiglio federale del 17 settembre 2010², decreta:

I Il regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 2003³ è modificato come segue:

Art. 10 n. 12 La Camera dispone delle seguenti commissioni permanenti:

12. Abrogato

Art. 15 cpv. 1 lett. a e 3 1 I seggi seguenti sono ripartiti fra i gruppi parlamentari in applicazione analogica degli articoli 40 e 41 della legge federale del 17 dicembre 1976⁴ sui diritti politici: a. numero complessivo dei seggi nelle commissioni permanenti di cui all’arti- colo 10;

3 Di norma, un deputato non può appartenere contemporaneamente a più di due

commissioni di cui all’articolo 10.

II La presente modifica entra in vigore il 5 dicembre 2011.

Consiglio nazionale, 1° ottobre 2010 La presidente: Pascale Bruderer Wyss Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz