AS 2011 3781

Correzione

Ordinanza concernente le aliquote di dazio preferenziali a favore dei Paesi in sviluppo (Ordinanza sulle preferenze tariffali) Modifica del 10 giugno 2011 (RU 2011 2541; RS 632.911)

Allegato 1, Elenco dei Paesi e territori in sviluppo

Invece di:

A B C D E

… CN Cina Le aliquote di dazio preferenziali dei capitoli 50–64 (materie tessili, lavori di dette materie e calzature) e della voce di tariffa 9405.9912 (paralumi) della tariffa doganale svizzera non sono applicabili alle merci originarie di questo Paese, eccettuate le merci delle voci di tariffa ex 5007.2010 (pongée, habutai, honan, shantung, corah e tessuti simili dell’Estremo Oriente, di seta pura non mista con borra di seta, con cascami di borra di seta o con altre materie tessili), 5101.1100/1900, 5307.2000, 5310.1000/9000, 5607.9020, ex 5608.9000 (manufatti di iuta e di cocco), 5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 6305.1000, ex 6305.9000 (manufatti di cocco). CO Colombia CR Costa Rica …

2011-1648 3781

Ordinanza sulle preferenze tariffali. Correzione RU 2011

Leggasi:

A B C D E

… CN Cina Le aliquote di dazio preferenziali dei capitoli 50–64 (materie tessili, lavori di dette materie e calzature) e della voce di tariffa 9405.9912 (paralumi) della tariffa doganale svizzera non sono applicabili alle merci originarie di questo Paese, eccettuate le merci delle voci di tariffa ex 5007.2010 (pongée, habutai, honan, shantung, corah e tessuti simili dell’Estremo Oriente, di seta pura non mista con borra di seta, con cascami di borra di seta o con altre materie tessili), 5101.1100/1900, 5307.2000, 5310.1000/9000, 5607.9020, ex 5608.9000 (manufatti di iuta e di cocco), 5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 6305.1000, ex 6305.9000 (manufatti di cocco). CR Costa Rica …

16 agosto 2011 Cancelleria federale