Ordinanza del DFGP sulla comunicazione per via elettronica nel settore esecuzione e fallimento

Ordinanza del DFGP sulla comunicazione per via elettronica nel settore esecuzione e fallimento

Modifica del 16 agosto 2011

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ordina:

I L’ordinanza del DFGP del 9 febbraio 20111 sulla comunicazione per via elettronica nel settore esecuzione e fallimento è modificata come segue:

Art. 5 cpv. 2

2 Lo standard e-LEF obbligatorio è composto:

a. del modello di dati e-LEF 1.1a2; b. dei seguenti manuali tecnici sulla e-LEF3:

1. White Book, versione 1.1a del giugno 2011,

2. Orange Book, versione del giugno 2011,

3. Blue Book, versione 1.1a del giugno 2011, incluse le appendici 1 (ver-

sione 1.1a del giugno 2011) e 2 (versione 1.1a del giugno 2011),

4. Red Book, versione del giugno 2011.

II La presente modifica entra in vigore il 1° settembre 2011.

16 agosto 2011 Dipartimento federale di giustizia e polizia: Simonetta Sommaruga

1 RS 281.112.1

2 Il modello di dati è pubblicato su www.eschkg.ch.

3 I manuali sono pubblicati su www.eschkg.ch.

2011-1389 3791

Comunicazione per via elettronica nel settore esecuzione RU 2011 e fallimento

3792