AS 2011 5649

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope, dei precursori e dei coadiuvanti chimici (Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, OEStup-DFI)

Modifica del 21 novembre 2011

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’allegato 6 dell’ordinanza del DFI del 30 maggio 20111 sugli elenchi degli stupefa- centi è sostituito dalla versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° dicembre 2011.2

21 novembre 2011 Dipartimento federale dell’interno: Didier Burkhalter

1 RS 812.121.11 2 La presente ordinanza è stata pubblicata dapprima in via straordinaria il 30 nov. 2011 (art. 7 cpv. 3 LPubl; RS 170.512).

2011-2269 5649

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2011

Allegato 6 (art. 2 cpv. 2)

Elenco e: Materie prime e prodotti con presunti effetti simili agli stupefacenti

Numero Designazione

1 Catinoni

Qualsiasi sostanza (tranne bupropione, catinone, amfepramone, pirovalerone o le sostanze controllate degli elenchi a, b, d, f, g) la cui struttura deriva dal 2-amino-1-fenil-1-propanone con una delle seguenti modifiche: – per sostituzione, di qualsiasi portata, nell’anello fenilico con gruppi alchi- lici, alcossi, alchilenediossi, aloalchili o alogenuri, indipendentemente dal fatto che questi gruppi siano ulteriormente sostituiti, nell’anello fenilico, da uno o più sostituenti univalenti di altro tipo; – per sostituzione sulla posizione 3 con un sostituente alchilico; – per sostituzione sull’atomo di azoto con gruppi alchilici o dialchilici oppure per inclusione dell’atomo di azoto in una struttura ciclica. Quando sono utilizzati a scopo industriale dalle aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco e, i catinoni sono esclusi dalle verifiche di cui ai capitoli 5 e 6 dell’ordinanza del 25 maggio 20113 sul controllo degli stupefacenti. Queste aziende non necessitano di un’autorizzazione di importazione o di esportazione per quantitativi fino a 100 g.

2 Naftilpirovaleroni

Qualsiasi sostanza (tranne le sostanze controllate degli elenchi a, b, d, f, g) la cui struttura deriva dal 2-aminopropan-1-one per sostituzione sulla posizione

1 con qualsiasi sistema ad anello monociclico o policiclico coniugato (che

non sia un sistema ad anello fenilico o alchilenediossifenilico), indipenden- temente dal fatto che il composto sia ulteriormente modificato in uno dei seguenti modi: – per sostituzione, di qualsiasi portata, nel sistema ad anello con gruppi alchilici, alcossi, aloalchili o alogenuri, indipendentemente dal fatto che questi gruppi siano ulteriormente sostituiti, nel sistema ad anello, da uno o più sostituenti univalenti di altro tipo; – per sostituzione sulla posizione 3 con un sostituente alchilico; – per sostituzione sull’atomo di azoto del gruppo 2-amino con gruppi alchi- lici o dialchilici oppure per inclusione dell’atomo di azoto del gruppo 2-amino in una struttura ciclica.

3 RS 812.121.1

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2011

Numero Designazione

Quando sono utilizzati a scopo industriale dalle aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco e, i naftilpirova- leroni sono esclusi dalle verifiche di cui ai capitoli 5 e 6 dell’ordinanza del 25 maggio 2011 sul controllo degli stupefacenti. Queste aziende non neces- sitano di un’autorizzazione di importazione o di esportazione per quantitativi fino a 100 g.

3 Naftoilindoli e naftilmetilindoli

Qualsiasi sostanza (tranne le sostanze controllate degli elenchi a, b, d, f, g) la cui struttura deriva dal 3-(1-naftoil)indolo o dall’1H-indol-3-il-(1- naftil)metano per sostituzione sull’atomo di azoto dell’anello indolico con gruppi alchilici, alchenilici, cicloalchilmetilici, cicloalchiletilici o 2-(4-morfolinil)etilici, indipendentemente da ulteriori sostituzioni, di qualsiasi portata, sull’anello indolico o sull’anello naftilico. Quando sono utilizzati a scopo industriale dalle aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco e, i naftoilindoli e i naftilmetilindoli sono esclusi dalle verifiche di cui ai capitoli 5 e 6 dell’ordinanza del 25 maggio 2011 sul controllo degli stupefacenti. Queste aziende non necessitano di un’autorizzazione di importazione o di esporta- zione per quantitativi fino a 100 g.

4 Naftoilpirroli

Qualsiasi sostanza (tranne le sostanze controllate degli elenchi a, b, d, f, g) la cui struttura deriva dal 3-(1-naftoil)pirrolo per sostituzione sull’atomo di azoto dell’anello pirrolico con gruppi alchilici, alchenilici, cicloalchilmeti- lici, cicloalchiletilici o 2-(4-morfolinil)etilici, indipendentemente da ulteriori sostituzioni, di qualsiasi portata, sull’anello pirrolico o sull’anello naftilico. Quando sono utilizzati a scopo industriale dalle aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco e, i naftoil- pirroli sono esclusi dalle verifiche di cui ai capitoli 5 e 6 dell’ordinanza del 25 maggio 2011 sul controllo degli stupefacenti. Queste aziende non neces- sitano di un’autorizzazione di importazione o di esportazione per quantitativi fino a 100 g.

5 Naftilmetilindeni

Qualsiasi sostanza (tranne le sostanze controllate degli elenchi a, b, d, f, g) la cui struttura deriva dall’1-(1-naftilmetil)indene per sostituzione sulla posizione 3 dell’anello indenico con gruppi alchilici, alchenilici, cicloal- chilmetilici, cicloalchiletilici o 2-(4-morfolinil)etilici, indipendentemente da ulteriori sostituzioni, di qualsiasi portata, sull’anello indenico o sull’anello naftilico. Quando sono utilizzati a scopo industriale dalle aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco e, i naftilmeti- lindeni sono esclusi dalle verifiche di cui ai capitoli 5 e 6 dell’ordinanza del 25 maggio 2011 sul controllo degli stupefacenti. Queste aziende non neces- sitano di un’autorizzazione di importazione o di esportazione per quantitativi fino a 100 g.

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2011

Numero Designazione

6 Fenilacetilindoli

Qualsiasi sostanza (tranne le sostanze controllate degli elenchi a, b, d, f, g) la cui struttura deriva dal 3-fenilacetilindolo per sostituzione sull’atomo di azoto dell’anello indolico con gruppi alchilici, alchenilici, cicloalchilmetili- ci, cicloalchiletilici o 2-(4-morfolinil)etilici, indipendentemente da ulteriori sostituzioni, di qualsiasi portata, sull’anello indolico o sull’anello fenilico. Quando sono utilizzati a scopo industriale dalle aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco e, i fenilaceti- lindoli sono esclusi dalle verifiche di cui ai capitoli 5 e 6 dell’ordinanza del 25 maggio 2011 sul controllo degli stupefacenti. Queste aziende non neces- sitano di un’autorizzazione di importazione o di esportazione per quantitativi fino a 100 g.

7 Cicloesilfenoli

Qualsiasi sostanza (tranne le sostanze controllate degli elenchi a, b, d, f, g) la cui struttura deriva dal 2-(3-idrossicicloesil)fenolo per sostituzione sulla posizione 5 dell’anello fenolico con gruppi alchilici, alchenilici, cicloalchil- metilici, cicloalchiletilici o 2-(4-morfolinil)etilici, indipendentemente da ulteriori sostituzioni, di qualsiasi portata, sull’anello cicloesilico. Quando sono utilizzati a scopo industriale dalle aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco e, i cicloesilfe- noli sono esclusi dalle verifiche di cui ai capitoli 5 e 6 dell’ordinanza del 25 maggio 2011 sul controllo degli stupefacenti. Queste aziende non neces- sitano di un’autorizzazione di importazione o di esportazione per quantitativi fino a 100 g. 2,5-Dimetossi-4-etilfenetilamina 2-(2,5-Dimetossi-4-etilfenil)etanamina 2,5-Dimetossi-4-metilfenetilamina 2-(2,5-Dimetossi-4-metilfenil)etanamina 2,5-Dimetossi-4-propilfenetilamina 2-(2,5-Dimetossi-4-propilfenil)etanamina 11 3,4-DHA 3,4-Diidrossianfetamina (alfa-Metildopamina) 4-(2-Aminopropil)benzol-1,2-diolo 12 2-FA 2-Fluoranfetamina 1-(2-Fluorfenil)propan-2-amina

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2011

Numero Designazione

13 3-FA 3-Fluoranfetamina 1-(3-Fluorfenil)propan-2-amina 14 2-FMA 2-Fluormetanfetamina 1-(2-Fluorfenil)-N-metilpropan-2-amina 15 3-FMA 3-Fluormetanfetamina 1-(3-Fluorfenil)-N-metilpropan-2-amina 16 4-FMA 4-Fluormetanfetamina 1-(4-Fluorfenil)-N-metilpropan-2-amina

17 Etcatinone

2-Etilamino-1-fenil-propan-1-one

18 Bufedrone

2-(Metilamino)-1-fenilbutan-1-one 19 4-MEC 4-Metiletcatinone 2-Etilamino-1-(4-metilfenil)propan-1-one 20 3,4-DMMC 3,4-Dimetilmetcatinone 1-(3,4-Dimetilfenil)-2-(metilamino)propan-1-one 21 2-FMC 2-Fluormetcatinone 1-(2-Fluorfenil)-2-(metilamino)propan-1-one 22 3-FMC 3-Fluormetcatinone 1-(3-Fluorfenil)-2-(metilamino)propan-1-one 23 4-FMC 4-Fluormetcatinone (Flefedrone) 1-(4-Fluorfenil)-2-(metilamino)propan-1-one

24 Etilone

bk-MDEA 3,4-Netilenediossi-N-etilcatinone

25 Pentilone

bk-MBDP 1-(1,3-benzodiossol-5-il)-2-(metilamino)pentan-1-one

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2011

Numero Designazione

26 4-Metilbufedrone

4-MeMABP 2-(Metilamino)-1-(4-metilfenil)butan-1-one

27 Pirrolidinopropiofenone

alfa-PPP 1-Fenil-2-(1-pirrolidinil)-1-propanone

28 Pirrolidinobutiofenone

alfa-PBP 1-Fenil-2-(1-pirrolidinil)-1-butanone

29 α-Pirrolidinopentiofenone

alfa-PVP 1-Fenil-2-(1-pirrolidinil)-1-pentanone

30 Metilendiossipirrolidinobutiofenone

MDPBP 1-(3,4-Metilenediossifenil)-2-(1-pirrolidinil)-1-butanone

31 Nafirone

O-2482 1-Naftalen-2-il-2-pirrolidin-1-ilpentan-1-one

32 N-Benzil-3,4-metilendiossicatinone

33 2-Benzilamino-1-(3,4-metilendiossifenil)-butan-1-one

34 Metil-pirrolidinopropiofenone

4-Metil-alfa-pirrolidinopropiofenone 35 JWH-015 (2-Metil-1-propil-1H-indol-3-il)-1-naftalenilmetanone 36 JWH-051 6,6-Dimetil-3-(2-metiloctan-2-il)-6a,7,10,10a-tetraidrobenzo[c]cromen-9- il)metanolo 37 JWH-081 4-Metossinaftalen- 1-il- (1-pentilindol- 3-il)metanone 38 JWH-122 3-[(4-Metilnaftalen-1-il)carbonil]-1-pentil-1H-indolo 39 JWH-133 3-(1,1-Dimetilbutil)-6a,7,10,10a-tetraidro -6,6,9-trimetil-dibenzo[b,d]pirano 40 JWH-200 (1-(2-Morfolin-4-iletil)indol-3-il)-naftalen-1-ilmetanone

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2011

Numero Designazione

41 JWH-203 2-(2-Chlorofenil)-1-(1-pentilindol-3-il)etanone 42 JWH-210 4-Etilnaftalen-1-il-(1-pentilindol-3-il)metanone 43 JWH-307 (5-(2-Fluorfenil)-1-pentilpirrol-3-il)-naftalen-1-ilmetanone 44 RCS-4 1-pentil-3-(4-metossibenzoil)indolo 2-(4-Metossifenil)-1-(1-pentil-indol-3-il)metanone 45 AM-694 1-[(5-Fluorpentil)-indol-3-il]-(2-iodofenil)metanone 46 AM-2201 1-[(5-Fluorpentil)-indol-3-il]-(naftalen-1-il)metanone 47 RCS-8 1-(2-Cicloesiletil)-3-(2-metossifenilacetil)indolo

48 Metilendiossiaminoindano

MDAI 5,6-Metilenediossi-2-aminoindano

49 5-Iodaminoindano

5-IAI 5-Iodo-2-aminoindano

50 2-Aminoindano

2-AI 2-Aminoindano

51 5-(2-Aminopropil)benzofurano

5-APB

52 6-(2-Aminopropil)benzofurano

6-APB

53 p-FPP

Parafluorfenilpiperazina 1-(4-Fluorfenil)piperazina

54 m-FPP

Metafluorfenilpiperazina 1-(3-Fluorfenil)piperazina

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2011

Numero Designazione

55 o-FPP

Ortofluorfenilpiperazina 1-(2-Fluorfenil)piperazina

56 Metiopropamina

MPA 1-(Tiofen-2-il)-2-metilaminopropan

57 Metossetamina

MXE 2-(Etilamino)-2-(3-metossifenil)cicloesan-1-on

58 Difenilprolinolo

Difenil(pirrolidin-2-il)metanolo

59 6,7-Metilenediossi-aminotetralina

MDAT 5,6,7,8-Tetraidrobenzo[f][1,3]benzodiossol-7-amina