Ordinanza concernente la modifica della tariffa doganale negli allegati 1 e 2 della legge sulla tariffa delle dogane e concernente l'adeguamento di atti normativi connessi a tale modifica

Correzione

Ordinanza concernente la modifica della tariffa doganale negli allegati 1 e 2 della legge sulla tariffa delle dogane e concernente l’adeguamento di atti normativi connessi a tale modifica

del 22 giugno 2011 (RU 2011 3331)

Allegato 3 (art. 3)

Modifica del diritto vigente

I seguenti atti sono modificati come segue: …

11. Ordinanza del 16 marzo 20071 sulle preferenze tariffali

Allegato 1

Invece di: La colonna «E», inerente ai Paesi CN Cina (Repubblica popolare), KP Corea (del Nord) e MO Macao, ha il seguente tenore:

Leggasi: La colonna «E», inerente ai Paesi CN Cina (Repubblica popolare) e KP Corea (del Nord), ha il seguente tenore:

27 marzo 2012 Cancelleria federale

1 RS 632.911

2012-0627 1507

O sulle preferenze tariffali. Correzione RU 2012