Protocollo di Montreal n. 4 del 25 settembre 1975 che modifica la Convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, emendata dal Protocollo fatto all'Aja il 28 settembre 1955

Protocollo di Montreal n. 4 del 25 settembre 1975 che modifica la Convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, emendata dal Protocollo fatto all’Aja il 28 settembre 1955

RS 0.748.410.6; RU 2003 172

Campo d’applicazione il 15 novembre 2011, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Cile 1° ottobre 2008 30 dicembre 2008 Lussemburgo 25 settembre 2008 A 24 dicembre 2008 Malaysia 18 gennaio 2008 A 17 aprile 2008 Montenegro 1° aprile 2008 S 3 giugno 2006 Paesi Bassi Arubaa 7 gennaio 1983 14 giugno 1998 Curaçaoa 7 gennaio 1983 14 giugno 1998 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 7 gennaio 1983 14 giugno 1998 Sint Maartena 7 gennaio 1983 14 giugno 1998 a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

1 Completa quelli in RU 2003 184 e 2007 4455.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2011-2655 393

Unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale. RU 2012 Prot. di Montreal n. 4