Beschluss Nr. 2/2011 des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr

Berichtigung

Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr Beschluss Nr. 2/2011 des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens

vom 25. November 2011 (AS 2012 845; SR 0.748.127.192.68)

Anhang Ziff. 6

Anstatt: Nr. 80/51 Richtlinie des Rates vom 20. Dezember 1979 zur Verringerung der Schallemis- sionen von Unterschalluftfahrzeugen (Art. 1–9), geändert durch Richtlinie 83/206/EWG.

Muss es heissen: Nr. 2006/93 Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Regelung des Betriebs von Flugzeugen des Teils II Kapitel 3 Band 1 des Anhangs 16 zum Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt, 2. Ausgabe (1988)

6. März 2012 Bundeskanzlei

2012-0451 939

Luftverkehr. Beschluss Nr. 2/2011 Gemeinschaft/Schweiz. Berichtigung AS 2012